ISTINTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

istinto [isˈtinto] ΟΥΣ αρσ

1. istinto (tendenza innata):

istinto

instinct

lasciarsi guidare dal proprio istinto

to follow one's instinct

l'istinto di conservazione

the instinct of or for self-preservation

istinto gregario, materno

herd, maternal instinct

avere un istinto per gli affari

to have a nose for business

2. istinto (impulso):

istinto

instinct

gli istinti umani

human drives

agire d'istinto

to act on instinct

d'istinto, per istinto

by instinct

3. istinto (disposizione):

bassi istinti

basic instincts

istinto gregale

gregarious or herd instinct

istinto di autoconservazione

self-preservation instinct

istinto divinatorio

prophetic instinct

istinto omicida

killer instinct, murderousness

αγγλικά

ιταλικά

herd instinct

istinto αρσ gregale

self-preservation instinct

istinto di conservazione

murderousness

istinto αρσ omicida

gregariousness (of species)

istinto αρσ gregale

protectiveness

istinto αρσ di protezione

ιταλικά

αγγλικά

istinto [is·ˈtin·to] ΟΥΣ αρσ

istinto

instinct

istinto di conservazione

self-preservation instinct

istinto materno

maternal instinct

seguire il proprio istinto

to follow one's own instinct

d'istinto

instinctively

istinto di sopravvivenza

survival instinct

istinto di conservazione

instinct for self-preservation

istinto primordiale

basic instinct

αγγλικά

ιταλικά

herd instinct

istinto αρσ gregale

self-preservation

istinto αρσ di autoconservazione

instinct

istinto αρσ

to do sth by instinct

fare qc d'istinto

a business/political instinct

istinto per gli affari/la politica

birds have a strong homing instict

gli uccelli per istinto sanno ritrovare la strada di casa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il risultato fu che questo sistema divinatorio si diffuse prima nei salotti bene, e poi in mezzo al popolo.

it.wikipedia.org

L'arte divinatoria si basava sulla determinazione del templum, lo spazio sacro che rifletteva la suddivisione del cielo.

it.wikipedia.org

I simboli divinatori sono posti sopra e sotto quello del giorno.

it.wikipedia.org

Quando si utilizzano gli steli di achillea per estrarre i responsi, l'arte divinatoria è chiamata achilleomanzia.

it.wikipedia.org

Per farlo hanno fatto notare una serie di inconsistenze ed errori, ponendo l'accento sull'improbabilità storico-artistica e sull'inutilità per scopi astronomici o divinatori.

it.wikipedia.org