CONSERVAZIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

conservazione [konservatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. conservazione:

conservazione (di alimenti): preservation

conservazione (in barattolo): potting

conservazione (in scatola, lattina): canning

conservazione in cella frigorifera: cold storage

latte, panna a lunga conservazione: long-life milk, cream

2. conservazione:

conservazione (della specie): preservation

conservazione (di risorse naturali): conservation

conservazione (di sperma, embrione): preservation

l'istinto di conservazione: the instinct of survival

3. conservazione (di un'opera d'arte):

conservazione: preservation

stato di conservazione: state of preservation

ιδιωτισμοί:

conservazione della specie: species preservation

conservazione -a: cold storage

αγγλικά

ιταλικά

conservancy: conservazione θηλ

conservation: conservazione θηλ

conservation: conservazione θηλ

conservation: conservazione θηλ

preservation (of building): conservazione θηλ

preservation (of food): conservazione θηλ (of di)

self-preservation instinct: istinto di conservazione

retention: conservazione θηλ

long-life milk: latte αρσ a lunga conservazione

storage temperature: temperatura θηλ di conservazione

preservative mixture, product: per la conservazione

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

conservazione [kon·ser·va·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. conservazione (gener):

conservazione: preservation

istinto di conservazione: instinct for self-preservation

2. conservazione (di edificio, quadro):

conservazione: conservation

istinto di conservazione: self-preservation instinct

αγγλικά

ιταλικά

cold storage: conservazione θηλ in cella frigorifera

conservation: conservazione θηλ

preservation: conservazione θηλ

to be in a poor/good state of preservation: essere in cattivo/buono stato (di conservazione)

long-life milk: latte (m) a lunga conservazione

retention of properties, heat: conservazione θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

istinto di conservazione: instinct for self-preservation

istinto di conservazione: self-preservation instinct

to be in a poor/good state of preservation: essere in cattivo/buono stato (di conservazione)

cold storage: conservazione θηλ in cella frigorifera

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Campioni solidi di etossido di sodio diventano gradualmente scuri al momento della conservazione in aria secca a causa dell'ossidazione.

it.wikipedia.org

Ogni casa ha un grande granaio per la conservazione del grano e del fieno.

it.wikipedia.org

L'umidità di conservazione della granella deve essere inferiore al 14% per evitare l'insorgenza di funghi sulla cariosside.

it.wikipedia.org

Lo stato di conservazione dell'edificio appare oggi compromesso.

it.wikipedia.org

Si deve all'iniziativa di questo ordine l'attuale conservazione dell'edificio, come pure la conservazione dell'antica tradizione di esporre al bacio dei fedeli le reliquie del santo.

it.wikipedia.org