SCUDO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

scudo [ˈskudo] ΟΥΣ αρσ

1. scudo (arma difensiva):

scudo: shield

levata di scudi μτφ: outcry, uproar, uplifting

provocare una levata di scudi μτφ: to cause an outcry

portare qn sugli scudi μτφ: to carry sb shoulder-high

2. scudo (protezione):

scudo μτφ: shield

fare scudo a qn con il proprio corpo: to shield sb with one's body

farsi scudo di or con qc: to use sth as a shield also μτφ

3. scudo ΤΕΧΝΟΛ:

scudo: shield

4. scudo ΖΩΟΛ (di rettili):

scudo: scute

scudo: scutum

5. scudo ΕΡΑΛΔ:

scudo: (e)scutcheon

scudo: shield

scudo con i simboli della città, della famiglia: coat of arms of the city, family

6. scudo ΙΣΤΟΡΊΑ (moneta):

scudo: scute

7. scudo ΓΕΩΛ:

scudo: shield

ιδιωτισμοί:

scudo crociato ΠΟΛΙΤ: = the symbol of the old Christian Democrat Party

scudo termico: heat shield

scudo umano: human shield

palato scudo: paly

(intorno alle armi) scudo antiproiettile: shield

αγγλικά

ιταλικά

scutcheon: scudo αρσ

scute: scudo αρσ

scute: scudo αρσ

human shield: scudo αρσ umano

scutum: scudo αρσ

heat shield ΑΕΡΟ, ΤΕΧΝΟΛ: scudo αρσ termico

buckler: (piccolo) scudo αρσ rotondo

buckler: scudo αρσ

buckler: difendere, fare scudo a also μτφ

shield ΣΤΡΑΤ: scudo αρσ

shield ΕΡΑΛΔ: scudo αρσ araldico

shield μτφ: scudo αρσ

shield (around gun): scudo αρσ antiproiettile

shield (of tunnel): scudo αρσ

to shield sb with one's body: fare scudo a qn con il proprio corpo

ιταλικά

αγγλικά

scudo [ˈsku:·do] ΟΥΣ αρσ

1. scudo (gener):

scudo: shield

fare da scudo a qu: to shield sb

lo scudo crociato: symbol of the Christian Democrat party

2. scudo (moneta):

scudo: scudo

scudo europeo: ECU

scudo antimissile: antimissile shield

scudo crociato: shield with a cross on it

αγγλικά

ιταλικά

heat shield: scudo αρσ termico

shield: scudo αρσ

shield μτφ: scudo αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fare da scudo a qu: to shield sb

lo scudo crociato: symbol of the Christian Democrat party

scudo europeo: ECU

scudo crociato: shield with a cross on it

scudo antimissile: antimissile shield

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gli allarmi prevedono anche un aumento della difficoltà di neutralizzazione dei nemici, che indosseranno prima un giubbotto antiproiettile e in seguito l'elmetto.

it.wikipedia.org

I sistemi di protezione individuale sono costituiti da giubbotti antiproiettile e maschere o schermi facciali di diverso grado di protezione.

it.wikipedia.org

Il vetro antiproiettile ha uno spessore variabile tra 19 mm e 76 mm.

it.wikipedia.org

Il principio è simile a quello delle armature di maglia metallica, anche se il giubbotto antiproiettile che utilizza un dilatante sarebbe molto più leggero.

it.wikipedia.org

Questo ne permette l'utilizzo in applicazioni quali i giubbotti antiproiettile liquidi e le pastiglie dei freni.

it.wikipedia.org