SCUDI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

scudo [ˈskudo] ΟΥΣ αρσ

1. scudo (arma difensiva):

scudo: shield

levata di scudi μτφ: outcry, uproar, uplifting

provocare una levata di scudi μτφ: to cause an outcry

portare qn sugli scudi μτφ: to carry sb shoulder-high

2. scudo (protezione):

scudo μτφ: shield

fare scudo a qn con il proprio corpo: to shield sb with one's body

farsi scudo di or con qc: to use sth as a shield also μτφ

3. scudo ΤΕΧΝΟΛ:

scudo: shield

4. scudo ΖΩΟΛ (di rettili):

scudo: scute

scudo: scutum

5. scudo ΕΡΑΛΔ:

scudo: (e)scutcheon

scudo: shield

scudo con i simboli della città, della famiglia: coat of arms of the city, family

6. scudo ΙΣΤΟΡΊΑ (moneta):

scudo: scute

7. scudo ΓΕΩΛ:

scudo: shield

ιδιωτισμοί:

scudo crociato ΠΟΛΙΤ: = the symbol of the old Christian Democrat Party

scudo termico: heat shield

scudo umano: human shield

palato scudo: paly

(intorno alle armi) scudo antiproiettile: shield

levata di scudi: outcry

levata di scudi: uproar

levata di scudi: uplifting

αγγλικά

ιταλικά

scutcheon: scudo αρσ

scute: scudo αρσ

scute: scudo αρσ

human shield: scudo αρσ umano

scutum: scudo αρσ

heat shield ΑΕΡΟ, ΤΕΧΝΟΛ: scudo αρσ termico

buckler: (piccolo) scudo αρσ rotondo

buckler: scudo αρσ

buckler: difendere, fare scudo a also μτφ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

scudo [ˈsku:·do] ΟΥΣ αρσ

1. scudo (gener):

scudo: shield

fare da scudo a qu: to shield sb

lo scudo crociato: symbol of the Christian Democrat party

2. scudo (moneta):

scudo: scudo

scudo europeo: ECU

levata di scudi: uproar

alzata di scudi: outcry

scudo antimissile: antimissile shield

scudo crociato: shield with a cross on it

αγγλικά

ιταλικά

heat shield: scudo αρσ termico

shield: scudo αρσ

shield μτφ: scudo αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fare da scudo a qu: to shield sb

lo scudo crociato: symbol of the Christian Democrat party

scudo europeo: ECU

scudo crociato: shield with a cross on it

scudo antimissile: antimissile shield

levata di scudi: uproar

alzata di scudi: outcry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nel 2007 fu la volta di un leggerissimo restyling, che prevedeva fari posteriori a led, nuovi scudi paracolpi, e all'interno nuovi pannelli porta e materiali più curati.

it.wikipedia.org

L'edificio, concepito per risolvere il problema dell'accattonaggio in città, con una dotazione annuale di 150.000 scudi poteva dare lavoro a 2.000 uomini e donne.

it.wikipedia.org

Secondo fonti bizantine, il califfo fece scrivere il nome della città sugli scudi e sulle insegne dei suoi soldati.

it.wikipedia.org

In origine gli scudi erano di legno dipinto con una pittura « smaltata » — da cui gli smalti — talvolta coperto di metallo.

it.wikipedia.org

Gli scudi antisommossa sono spesso usati in combinazione con i manganelli.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

scudo [ˈskudo] ΟΥΣ αρσ

1. scudo (arma difensiva):

2. scudo (protezione):

3. scudo ΤΕΧΝΟΛ:

4. scudo ΖΩΟΛ (di rettili):

5. scudo ΕΡΑΛΔ:

6. scudo ΙΣΤΟΡΊΑ (moneta):

7. scudo ΓΕΩΛ:

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

scudo [ˈsku:·do] ΟΥΣ αρσ

1. scudo (gener):

2. scudo (moneta):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό