στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. indicare [indiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. indicare (mostrare dove si trova):
2. indicare (essere indice di):
3. indicare (consigliare):
4. indicare (segnalare, dire):
5. indicare (mostrare, rappresentare visualmente):
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
indicare [in·di·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
2. indicare:
αγγλικά
ιταλικά
| io | indico |
|---|---|
| tu | indichi |
| lui/lei/Lei | indica |
| noi | indichiamo |
| voi | indicate |
| loro | indicano |
| io | indicavo |
|---|---|
| tu | indicavi |
| lui/lei/Lei | indicava |
| noi | indicavamo |
| voi | indicavate |
| loro | indicavano |
| io | indicai |
|---|---|
| tu | indicasti |
| lui/lei/Lei | indicò |
| noi | indicammo |
| voi | indicaste |
| loro | indicarono |
| io | indicherò |
|---|---|
| tu | indicherai |
| lui/lei/Lei | indicherà |
| noi | indicheremo |
| voi | indicherete |
| loro | indicheranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Il Big Ben era, originariamente, il soprannome dato a una campana di grandi dimensioni, fusa nel 1856, posta in cima alla torre delle Houses of Parliament. A battezzarla con questo nome è stato Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner of Works. Oggigiorno Big Ben viene usato per indicare sia la campana che la torre. I rintocchi del Big Ben vengono trasmessi da alcune stazioni radio e televisive per annunciare il radiogiornale o il telegiornale.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Le tracce consistevano di impronte di artigli, così indicando che l'animale stesse nuotando vicino alla riva, toccando il sottofondo solo con le punte degli artigli.
it.wikipedia.org Quando mescolò questo tessuto col sangue di pazienti sifilitici, si innescò una reazione che distrusse i globuli rossi, indicando la presenza di anticorpi nel sangue dei pazienti.
it.wikipedia.org Mereghetti ne sottolinea la positiva riuscita in rapporto al budget limitato, indicando come punti di forza del film l'ingegnosità della trama e l'intensità della suspense.
it.wikipedia.org Indagini successive esclusero il sabotaggio, indicando come causa dell'esplosione l'autocombustione accidentale del propellente a base di nitrocellulosa delle munizioni.
it.wikipedia.org Il dirigente centrale determina gli itinerari dei treni indicando ai capistazione quello che ritiene globalmente utile per il traffico.
it.wikipedia.org