EXACT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. exact [βρετ ɪɡˈzakt, ɛɡˈzakt, αμερικ ɪɡˈzækt] ΕΠΊΘ

exact amount, calculation, copy, number, replica, time: esatto

exact moment, instant, description, detail: preciso

it's not an exact science: non è una scienza esatta

it's the exact opposite: è l'esatto contrario

tell me your exact whereabouts: dimmi esattamente dove ti trovi

those were her exact words: queste sono state esattamente le sue parole

to be (more) exact: per essere più preciso

it was in summer, July to be exact: è stato in estate, a luglio per la precisione

can you be more exact?: puoi essere più preciso?

the exact same hat οικ: esattamente lo stesso cappello

he did the exact same thing οικ: fece esattamente la stessa cosa

II. exact [βρετ ɪɡˈzakt, ɛɡˈzakt, αμερικ ɪɡˈzækt] ΡΉΜΑ μεταβ

exact price: richiedere

exact payment, ransom, obedience: esigere, pretendere (from da)

to exact revenge: vendicarsi

pinpoint time, exact moment: fissare, indicare con esattezza

to tie sb down to an exact date, price: vincolare qn a una data precisa, a un determinato prezzo

ιταλικά

αγγλικά

copia -a: exact copy

le sue testuali parole: her very or exact words

esatto calcolo: exact

esatto riproduzione, descrizione, numero, quantità: exact

esatto circostanze, condizioni, dati, cifre, momento: exact

scienza -a: exact science

indichi l'importo esatto: give the exact amount

è l'esatto contrario: it's the exact opposite, it's just the opposite

è l'esatto contrario di suo fratello: she is the exact opposite of her brother

hai l'ora -a?: do you have the exact or right time?

valutare l'-a dimensione della catastrofe: to assess the exact or precise extent of the disaster

mi ha detto testualmente “me ne infischio”: his exact words were, “I couldn't care less”

la matematica non è un'opinione: mathematics is an exact science

non si conoscono con esattezza le circostanze della loro morte: we don't yet know the exact circumstances surrounding their death

è stato in estate, a luglio per la precisione: it was in summer, July to be exact

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. exact [ɪg·ˈzækt] ΕΠΊΘ

exact: esatto, -a

to be exact in one's reporting: essere molto preciso nell'informare

the exact opposite: l'esatto contrario

II. exact [ɪg·ˈzækt] ΡΉΜΑ μεταβ

exact: esigere

to exact sth from sb: esigere qc da qn

an exact copy: una copia esatta

to have exact change: avere l'importo esatto

ιταλικά

αγγλικά

testuale: exact

disse queste -i parole: these were his [or her] exact words

preciso (-a) (esatto): exact

Present
I	exact
you	exact
he/she/it	exacts
we	exact
you	exact
they	exact

Past
I	exacted
you	exacted
he/she/it	exacted
we	exacted
you	exacted
they	exacted

Present Perfect
I	have	exacted
you	have	exacted
he/she/it	has	exacted
we	have	exacted
you	have	exacted
they	have	exacted

Past Perfect
I	had	exacted
you	had	exacted
he/she/it	had	exacted
we	had	exacted
you	had	exacted
they	had	exacted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος