ESATTAMENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

esattamente [ezattaˈmente] ΕΠΊΡΡ

1. esattamente (precisamente):

esattamente: exactly

esattamente: precisely

nessuno sapeva esattamente perché, chi: no-one knew exactly why, who

che cosa è successo esattamente?: what actually or exactly happened?

dimmi esattamente dove ti trovi: tell me your exact whereabouts

esattamente!: exactly! that's it!

non esattamente: not exactly, not quite

2. esattamente (proprio):

esattamente: exactly

esattamente: just

esattamente: precisely

è esattamente ciò che ho suggerito: that's just what I suggested

non è esattamente ciò che volevo: it's not quite what I wanted

3. esattamente (in modo giusto):

esattamente rispondere: correctly

esattamente calcolare, descrivere, ricordare: accurately

αγγλικά

ιταλικά

accurately calculate, assess, estimate, remember, describe, report: esattamente, con precisione

midmost: esattamente al centro, centrale

exactly: esattamente, precisamente, proprio

no-one knew exactly why, who: nessuno sapeva esattamente perché, chi

not exactly: non esattamente

it would have been exactly the same (of situation): sarebbe stato esattamente lo stesso

my feelings or opinion exactly!: esattamente!

exactly calculate, know, describe: esattamente, con precisione

precisely: esattamente

I saw her precisely four times: l'ho vista esattamente quattro volte

that's precisely why: è esattamente per quel motivo

it is the selfsame thing: è esattamente la stessa cosa

gradely: esattamente

squarely land: esattamente

to position oneself squarely behind sth: mettersi esattamente dietro qc

tell me your exact whereabouts: dimmi esattamente dove ti trovi

those were her exact words: queste sono state esattamente le sue parole

the exact same hat οικ: esattamente lo stesso cappello

he did the exact same thing οικ: fece esattamente la stessa cosa

that sums it up exactly: lo riassume esattamente

στο λεξικό PONS

to do precisely the opposite: fare esattamente l'opposto

exactly: esattamente

how/what/where exactly …: come/che cosa/dove esattamente

directly: esattamente

it is not all that it seems: non è esattamente come sembra

it's not in Boston proper: non sta esattamente a Boston

not quite: non esattamente

this time last month: esattamente un mese fa

plumb: esattamente

true: esattamente

to be the other way around: essere esattamente al contrario

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I don't know exactly how much you owe me, but let's call it an even $10: non so esattamente quanto mi devi, diciamo 10 dollari tondi?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "esattamente" σε άλλες γλώσσες