στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
esasperante [ezaspeˈrante] ΕΠΊΘ
- esasperante
-
- esasperante
-
- esasperante
-
I. esasperare [ezaspeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. esasperare (irritare):
2. esasperare (rendere intenso, inasprire):
- esasperare sentimento, dolore
-
II. esasperarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. esasperarsi (irritarsi):
2. esasperarsi (inasprirsi):
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
esasperante [e·zas·pe·ˈran·te] ΕΠΊΘ (attesa, lentezza, timidezza)
- esasperante
-
I. esasperare [e·zas·pe·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. esasperare (stressare: persona):
2. esasperare (aggravare: pena, sofferenza):
II. esasperare [e·zas·pe·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
esasperare esasperarsi (arrabbiarsi):
αγγλικά
ιταλικά
| io | esaspero |
|---|---|
| tu | esasperi |
| lui/lei/Lei | esaspera |
| noi | esasperiamo |
| voi | esasperate |
| loro | esasperano |
| io | esasperavo |
|---|---|
| tu | esasperavi |
| lui/lei/Lei | esasperava |
| noi | esasperavamo |
| voi | esasperavate |
| loro | esasperavano |
| io | esasperai |
|---|---|
| tu | esasperasti |
| lui/lei/Lei | esasperò |
| noi | esasperammo |
| voi | esasperaste |
| loro | esasperarono |
| io | esaspererò |
|---|---|
| tu | esaspererai |
| lui/lei/Lei | esaspererà |
| noi | esaspereremo |
| voi | esaspererete |
| loro | esaspereranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il tribunale degli dei è sin troppo simile al corso della giustizia umana, con la sua lentezza esasperante nell'assumere decisioni, che nel caso specifico, si protrae per ben ottanta anni.
it.wikipedia.org Il film è esasperante e non vincerà alcun premio.
it.wikipedia.org Nei giorni in cui fu costretto a un'esasperante immobilità, rimase a letto leggendo.
it.wikipedia.org Non so come o anche se viene valutato dai seguaci della filosofia in quanto filosofia, ma trovo esasperante doverli confidare.
it.wikipedia.org Quelli più vicino a lui lo considerano unico in modo positivo, ma un insegnante arrabbiato e altri lo trovano un fastidio esasperante.
it.wikipedia.org