CARTELLO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

cartello¹ [karˈtɛllo] ΟΥΣ αρσ

1. cartello:

cartello (manifesto): sign

cartello (manifesto): notice

cartello (in un corteo, in una manifestazione): placard

cartello (stampato): poster

cartello (in legno, metallo): sign

affiggere, appendere i cartelli: to stick, post bills

c'è un cartello all'ingresso: there's a sign at the entrance

essere un cantante di cartello: to be a top-billing singer

2. cartello (insegna di negozio):

cartello: shop sign

ιδιωτισμοί:

cartello elettorale: election signboard

cartello di precedenza: give way sign βρετ

cartello di precedenza: yield sign αμερικ

cartello pubblicitario: signboard

cartello pubblicitario: poster

cartello stradale: roadsign

cartello stradale: signpost

cartello² [karˈtɛllo] ΟΥΣ αρσ

1. cartello ΟΙΚΟΝ:

cartello: cartel

cartello: syndicate

cartello bancario: banker's syndicate, cartel of banks

cartello della droga: drug cartel, drug(s) syndicate

cartello di prezzi: price cartel

2. cartello ΠΟΛΙΤ (alleanza):

cartello: alliance

cartello: coalition

cartello segnalatore: signpost, roadsign

cartello segnalatore strumento: signalling βρετ

cartello segnalatore strumento: signaling αμερικ

αγγλικά

ιταλικά

road sign: cartello αρσ stradale

signboard: cartello αρσ pubblicitario

cartel: cartello αρσ

drug, price cartel: cartello della droga, dei prezzi

diversion sign: cartello αρσ di deviazione

signpost: cartello αρσ indicatore

signpost: cartello αρσ stradale

fingerpost: cartello αρσ stradale indicatore di direzione

exit sign: cartello αρσ di uscita

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

cartello [kar·ˈtɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

1. cartello (avviso):

cartello: notice

cartello (stradale): road sign

2. cartello (insegna):

cartello: sign

3. cartello ΕΜΠΌΡ (accordo):

cartello: cartel

αγγλικά

ιταλικά

cartel: cartello αρσ

placard: cartello αρσ

road sign: cartello αρσ stradale

traffic sign: cartello αρσ stradale

signpost: cartello αρσ (stradale)

notice (display): cartello αρσ

sign (signpost): cartello αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cartello (stradale): road sign

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All'arrivo di un ipotetico elicottero l'equipaggio utilizza il segnalatore luminoso per informare le squadre di recupero della loro posizione.

it.wikipedia.org

L'assassino si rivela essere il segnalatore che entrato in competizione con la donna pilota, voleva ucciderla.

it.wikipedia.org

Il clacson o claxon (ma anche segnalatore acustico o avvisatore acustico) è un dispositivo elettromeccanico di segnalazione acustica per mezzi di trasporto.

it.wikipedia.org

Chiede loro cosa è successo e apprende che il suo amico segnalatore è morto in mattinata, travolto da un treno in corsa.

it.wikipedia.org

Tre, cercando in una cassetta che aveva aperto quando aveva riacquistato i ricordi, attiva inconsapevolmente un segnalatore.

it.wikipedia.org