Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bled
to hang (up)

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. appendere [apˈpɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. appendere (attaccare):

appendere
to hang (up) a: from, on per: by
appendere un quadro alla parete
appendere qc a un chiodo
appendere gli sci al chiodo μτφ
appendere dei vestiti
appendere un poster, una lista, una mappa
appendere una bandiera
appendere qc a ramo, trave

2. appendere (riagganciare):

appendere cornetta

3. appendere (impiccare):

appendere
appendere

II. appendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

appendere i guantoni al chiodo
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
appendere
pin up poster, map
appendere (on a)
gancio αρσ (per appendere il paiolo)
gancetto αρσ (per appendere i quadri)
cinturone αρσ (per appendere la spada)
attaccare or appendere un poster
hang out sign, flag
appendere, mettere fuori
appendere [qn] in alto

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. appendere <appendo, appesi, appeso> [ap·ˈpɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ (cappotto, giacca, quadro, lampada)

appendere
appendere alla parete
appendere al soffitto
appendere nell'armadio

II. appendere <appendo, appesi, appeso> [ap·ˈpɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

appendere appendersi:

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
appendere
appendere
appendere
appendere
appendere
appendere
appendere qc al muro
Presente
ioappendo
tuappendi
lui/lei/Leiappende
noiappendiamo
voiappendete
loroappendono
Imperfetto
ioappendevo
tuappendevi
lui/lei/Leiappendeva
noiappendevamo
voiappendevate
loroappendevano
Passato remoto
ioappesi
tuappendesti
lui/lei/Leiappese
noiappendemmo
voiappendeste
loroappesero
Futuro semplice
ioappenderò
tuappenderai
lui/lei/Leiappenderà
noiappenderemo
voiappenderete
loroappenderanno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dopo aver appeso le scarpette al chiodo, rimase a lavorare nel mondo del calcio.
it.wikipedia.org
Lo ritrovano morto, appeso al soffitto come le sue vittime.
it.wikipedia.org
Parimenti visibile è il "trofeo" in senso stretto, ossia una raffigurazione delle armi conquistate ai nemici e appese ad un tronco d'albero.
it.wikipedia.org
Una mummia viene rinvenuta carbonizzata e appesa ad una recinzione elettrificata.
it.wikipedia.org
Ad un mercato di frutta biologica, improvvisamente alcune tipologie di prodotti marciscono completamente e il fenomeno riguarda anche i frutti ancora appesi sugli alberi.
it.wikipedia.org