Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Queen
nail

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

chiodo [ˈkjɔdo] ΟΥΣ αρσ

1. chiodo ΤΕΧΝΟΛ:

chiodo
nail
appendere qc a un chiodo
to hang sth on a nail
piantare un chiodo in qc
to drive or knock a nail into sth
piantare un chiodo (col martello)
to hammer in a nail

2. chiodo (da ghiaccio, roccia):

chiodo
piton
chiodo
peg
chiodo
wedge

3. chiodo ΙΑΤΡ:

chiodo
pin

4. chiodo (giubbotto):

chiodo
studded jacket
battere sullo stesso chiodo
= to insist, to harp on
magro come un chiodo
as thin as a rake or lath
appendere i guantoni, le scarpe al chiodo
to hang up one's gloves, spikes
avere un chiodo fisso
to have a bee in one's bonnet, to have a one-track mind
roba da -i!
it's unbelievable or incredible!
chiodo scaccia chiodo παροιμ
one pain or worry drives out another

ιδιωτισμοί:

chiodo a espansione
(expansion) bolt
chiodo di garofano
clove
chiodo da scarpe
shoe tack
chiodo da scarpe
stud
chiodo senza testa
sparable
chiodo con testa a scomparsa
brad
appendere i guantoni al chiodo
to hang up one's gloves
chiodo di garofano ΜΑΓΕΙΡ
clove
accecare chiodo
to counterbore
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
piton
chiodo αρσ
brad
chiodo αρσ con testa a scomparsa
to have a one-track mind (sexually)
avere il chiodo fisso
hobby horse
chiodo αρσ fisso
clove (spice)
chiodo αρσ di garofano
stud (on door)
chiodo αρσ a testa grossa
stud (on shoe)
chiodo αρσ
stud (in tyre)
chiodo αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

chiodo [ˈkiɔ:·do] ΟΥΣ αρσ

1. chiodo (per legno, metallo):

chiodo
nail
chiodo da roccia
piton
attaccare la bicicletta al chiodo μτφ
to give up cycling
attaccare i guantoni al chiodo μτφ
to hang up one's gloves
magro come un chiodo μτφ
(as) thin as a rake

2. chiodo μτφ (idea fissa):

chiodo
obsession

3. chiodo ΒΟΤ:

-i di garofano
cloves
avere un chiodo fisso μτφ
to have an obsession
magro come un chiodo [o uno stecco]
thin as a rail
attaccare al chiodo μτφ (guanti da box, bicicletta)
to hang up
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
piton
chiodo αρσ (da roccia)
clove
chiodo αρσ di garofano
nail
chiodo αρσ
stud
chiodo
to hang up one's cleats/boxing gloves μτφ
appendere al chiodo le scarpette/i guantoni
spike
chiodo αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

magro come un chiodo [o uno stecco]
thin as a rail
avere un chiodo fisso μτφ
to have an obsession
chiodo da roccia
piton
attaccare la bicicletta al chiodo μτφ
to give up cycling
attaccare i guantoni al chiodo μτφ
to hang up one's gloves

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sui muri, incorniciati o appena fissati ad un chiodo, facevano mostra ritratti di antenati circondati da lumi ad olio e immagini di santi.
it.wikipedia.org
Per la realizzazione dell'opera sono stati impiegati 400 metri cubi di legno di quercia, 7.500 chiodi e oltre 4.300 giunti di legno.
it.wikipedia.org
A fine anno attacca le scarpette al chiodo e si ritira.
it.wikipedia.org
Per la sua preparazione si usa generalmente la farina di riso, acqua, zucchero, chiodi di garofano e cannella.
it.wikipedia.org
Toccando il chiodo con l'unghia della mano libera subì uno shock violentissimo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "chiodo" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά