STUDDED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. studded [βρετ ˈstʌdɪd, αμερικ ˈstədəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

studded → stud II

II. studded [βρετ ˈstʌdɪd, αμερικ ˈstədəd] ΕΠΊΘ

1. studded:

studded jacket

borchiato

studded door, beam

chiodato

studded boots, studded shoes ΑΘΛ

scarpe coi tacchetti

studded tyres ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

pneumatici chiodati

2. studded (sprinkled):

studded with stars, flowers, islands, diamonds, jewels

costellato di

star-studded [βρετ ˈstɑːˌstʌdɪd, αμερικ ˈstɑr ˌstədəd] ΕΠΊΘ

star-studded cast, line-up:

star-studded

pieno di star del cinema

I. stud¹ [βρετ stʌd, αμερικ stəd] ΟΥΣ

1. stud (metal):

stud (on jacket)

borchia θηλ

stud (on door)

chiodo αρσ a testa grossa

2. stud (earring):

stud

piccolo orecchino αρσ (non pendente)

3. stud (for grip):

stud (on shoe)

chiodo αρσ

stud (on football boot)

tacchetto αρσ

4. stud (fastener):

collar stud

bottoncino da colletto

press-stud βρετ

(bottone) automatico

5. stud (in road transport):

stud

catarifrangente αρσ

6. stud ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

stud (wheel bolt)

mozzo αρσ della ruota

stud (in tyre)

chiodo αρσ

7. stud ΜΗΧΑΝΟΛ (for wall):

stud

montante αρσ

8. stud ΤΕΧΝΟΛ (bolt):

stud

bullone αρσ prigioniero

stud

vite θηλ prigioniera

II. stud¹ <forma in -ing studding, παρελθ, μετ παρακειμ studded> [βρετ stʌd, αμερικ stəd] ΡΉΜΑ μεταβ (provide with studs)

stud jacket

guarnire di borchie

stud shoe, tyre

chiodare

stud² [βρετ stʌd, αμερικ stəd] ΟΥΣ

1. stud:

stud, also stud farm

stazione θηλ di monta

2. stud (for breeding):

he's now at stud

adesso è un riproduttore

to put a horse out to stud

passare un cavallo in razza

3. stud (man):

stud οικ

stallone αρσ

he's a real stud

è un vero stallone

4. stud → stud poker

stud poker [ˌstʌdˈpəʊkə(r)] ΟΥΣ

stud poker

telesina θηλ

stud book [αμερικ ˈstəd ˌbʊk] ΟΥΣ

stud book

stud-book αρσ

stud book

registro αρσ dei purosangue

stud-farm [ˈstʌdfɑːm] ΟΥΣ

stud-farm

stazione θηλ di monta

press stud [βρετ] ΟΥΣ βρετ

press stud

(bottone) automatico αρσ

stud fee [ˈstʌdfiː] ΟΥΣ

stud fee

prezzo αρσ della monta

collar stud [αμερικ ˈkɑlər stəd] ΟΥΣ

collar stud

bottoncino αρσ da colletto

ιταλικά

αγγλικά

borchiato

studded

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

star-studded ΕΠΊΘ

1. star-studded sky:

star-studded

stellato, -a

2. star-studded film:

star-studded

pieno, -a di star

a star-studded cast

un cast pieno di star

stud¹ [stʌd] ΟΥΣ

1. stud (horse):

stud

stallone αρσ

2. stud οικ (good-looking guy):

stud

figaccione αρσ

stud² [stʌd] ΟΥΣ

1. stud:

stud (small metal item)

tacchetto αρσ

stud (decorative nail)

borchia θηλ

2. stud (on shirt):

collar stud

bottoncino αρσ

3. stud (on tire):

stud

chiodo

4. stud (earring):

stud

orecchino αρσ (a forma di chiodino con vite)

studhorse ΟΥΣ, stud horse ΟΥΣ

studhorse

stallone αρσ

ιταλικά

αγγλικά

borchia

stud

tacchetto

stud

Present

I	stud
you	stud
he/she/it	studs
we	stud
you	stud
they	stud

Past

I	studded
you	studded
he/she/it	studded
we	studded
you	studded
they	studded

Present Perfect

I	have	studded
you	have	studded
he/she/it	has	studded
we	have	studded
you	have	studded
they	have	studded

Past Perfect

I	had	studded
you	had	studded
he/she/it	had	studded
we	had	studded
you	had	studded
they	had	studded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alongside the cases are studded trunks, with cleverly concealed keyholes, once used by bankers.

en.wikipedia.org

This was their spandex and studded dog collar stage, with a sound that was closer to AC/DC.

en.wikipedia.org

Non-studded tires are standard production snow tires, as used on highway-use passenger cars in colder climates.

en.wikipedia.org

Maintaining a lead from start to finish, he pulled away from a star-studded field to hit the wall first in 48.63.

en.wikipedia.org

His fitful progress has been studded with injury and disappointing form.

www.independent.co.uk