Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
zweiteiliger
cut off

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

mozzo1 [ˈmottso] ΕΠΊΘ

1. mozzo (tagliato):

mozzo testa
cut off
fucile a canne mozze
sawn-off shotgun βρετ
fucile a canne mozze
sawed-off shotgun αμερικ

2. mozzo (incompleto):

mozzo parole, frasi
broken
disse qualche parola col fiato mozzo
she gasped (out) a few words

mozzo2 [ˈmottso] ΟΥΣ αρσ

1. mozzo ΝΑΥΣ:

mozzo
shipboy
mozzo
cabin boy

2. mozzo (garzone di stalla) αρχαϊκ:

mozzo di stalla
groom

mozzo3 [ˈmottso] ΟΥΣ αρσ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

mozzo
hub
mozzo di frizione
clutch hub
mozzo di ruota
wheel hub

mozzare [motˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mozzare (troncare):

mozzare
to chop off
mozzare
to cut off
mozzare testa, membra
to hack off
mozzare coda, orecchie
to crop

2. mozzare ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

mozzare le corna a animale
to poll
mozzare la coda a cane, cavallo
to dock
mozzare il fiato a qn
to knock the wind out of sb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
swabber
mozzo αρσ
cabin boy ΙΣΤΟΡΊΑ, ΝΑΥΣ
mozzo αρσ
shipboy
mozzo αρσ
nave
mozzo αρσ
bobbed tail
mozzo
ostler
mozzo αρσ di stalla

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

mozzo1 (-a) [ˈmot·tso] ΕΠΊΘ

1. mozzo (testa, dito):

mozzo (-a)
cut off
coda -a
docked tail

2. mozzo μτφ (parola, voce):

mozzo (-a)
choked

mozzo2 ΟΥΣ αρσ

1. mozzo ΝΑΥΣ:

mozzo
deck hand

2. mozzo (di ruota, elica):

mozzo
hub

mozzare [mot·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mozzare:

mozzare (testa)
to cut off
mozzare (coda)
to dock

2. mozzare (fiato, respiro):

mozzare il fiato a qu (salita)
to make sb pant
mozzare il fiato a qu (puzza)
to take sb's breath away
da mozzare il fiato μτφ
breathtakingly
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hub
mozzo αρσ
groom
mozzo αρσ di stalla
dock tail
mozzare
chop off
mozzare
to take sb's breath away
mozzare il fiato a qu
wind
mozzare il fiato a
Presente
iomozzo
tumozzi
lui/lei/Leimozza
noimozziamo
voimozzate
loromozzano
Imperfetto
iomozzavo
tumozzavi
lui/lei/Leimozzava
noimozzavamo
voimozzavate
loromozzavano
Passato remoto
iomozzai
tumozzasti
lui/lei/Leimozzò
noimozzammo
voimozzaste
loromozzarono
Futuro semplice
iomozzerò
tumozzerai
lui/lei/Leimozzerà
noimozzeremo
voimozzerete
loromozzeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mozzare il fiato a qu (salita)
to make sb pant
mozzare il fiato a qu (puzza)
to take sb's breath away
da mozzare il fiato μτφ
breathtakingly
groom
mozzo αρσ di stalla

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Una delle scene più scioccanti del film è quella celebre della testa di cavallo mozzata nel letto, ottenuta da un mattatoio.
it.wikipedia.org
Decapitato è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura cui è stata mozzata la testa.
it.wikipedia.org
Lo stesso progetta e realizza l'appartamento ducale all'interno della fortificazione ottenuta anche mozzando la torre malatestiana.
it.wikipedia.org
Soltanto quando i rapitori faranno pervenire alla famiglia l'orecchio mozzato del nipote egli tornerà sulla sua decisione.
it.wikipedia.org
Ujinori, come assistente, dovette mozzare le loro teste con un colpo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mozzo" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά