STALLA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

stalla [ˈstalla] ΟΥΣ θηλ

1. stalla:

stalla (per buoi): cattle shed

stalla (per buoi): cowshed

stalla (per equini): stable

garzone di stalla: stable boy

2. stalla (luogo sporco):

stalla μτφ: pigsty

questa stanza è una stalla!: this room is a pigsty!

ripulire le -e di Augia: to clean out the Augean stables

dalle stelle alle -e: from riches to rags

chiudere la stalla quando i buoi sono fuggiti: to close the stable door after the horse has bolted

αγγλικά

ιταλικά

cattle shed: stalla θηλ

byre: stalla θηλ

cowshed: stalla θηλ

stable boy: garzone αρσ di stalla

stable boy: ragazzo αρσ di stalla

stable yard: cortile αρσ di stalla

ostler: mozzo αρσ di stalla

stable girl: garzona θηλ di stalla

stall-fed animal: ingrassato in stalla

stall-feed animal: ingrassare [qc] in stalla

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

stalla [ˈstal·la] ΟΥΣ θηλ

1. stalla (per animali):

stalla: stable

2. stalla μτφ (luogo sporco):

stalla: pigsty

αγγλικά

ιταλικά

cowshed: stalla θηλ

stable: stalla θηλ

stable: tenere in una stalla

groom: mozzo αρσ di stalla

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

groom: mozzo αρσ di stalla

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Attorno allo sperone si trovava una cinta muraria la quale, oltre alle chiare funzioni difensive, permetteva di ricavare anche uno spazio per le stalle.

it.wikipedia.org

Lo trasportarono, ferito, nel cortile presso una stalla dove lo incatenarono a un portone di legno.

it.wikipedia.org

Negli anni '60 venne costruita la stalla e poi anche il rifugio.

it.wikipedia.org

Nel lato sud del cortile,oggi ricoperto, è presente un ambiente stretto e allungato, sicuramente la stalla.

it.wikipedia.org

La nascita e il culto avvengono nella stessa stalla fatiscente, dipinta da una diversa angolazione.

it.wikipedia.org