Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Crabe
wheel

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ruota [ˈrwɔta] ΟΥΣ θηλ

1. ruota (di veicolo, oggetto, gioco):

ruota
wheel
ruota anteriore
front wheel
ruota posteriore
back wheel
cambiare la ruota di una macchina
to change the wheel on a car
un veicolo a quattro, due ruote
a four-wheeled, two-wheeled vehicle
avere una ruota a terra
to have a flat tyre βρετ
avere una ruota a terra
to have a flat tire αμερικ
le ruote sono diventate lisce
the tyres are worn smooth
ruota del timone
wheel
ruota della roulette
roulette wheel
due ruota (veicolo)
two-wheeler
piroscafo a ruota
paddle steamer

2. ruota (ingranaggio):

ruota
wheel
ruota di mulino
millwheel

3. ruota (strumento di tortura):

ruota
wheel
ruota
rack
mettere qn alla ruota
to put sb on the rack, to rack sb

4. ruota ΑΘΛ (nella ginnastica):

ruota
cartwheel
fare la ruota
to do or turn a cartwheel

5. ruota (del lotto):

ruota
lottery drum
è uscito il 5 sulla ruota di Napoli
number 5 was drawn in Naples

6. ruota ΜΌΔΑ:

mantello a ruota
circular cape
gonna a ruota
flared skirt

7. ruota ΘΡΗΣΚ (nei conventi):

ruota
revolving door

8. ruota:

fare la ruota pavone:
to display
fare la ruota pavone:
to spread one's tail
fare la ruota μτφ
to strut around
fare la ruota μτφ
to parade around
essere l'ultima ruota del carro
to be fifth wheel
essere l'ultima ruota del carro
to be at the bottom of the heap
mettere i bastoni fra le -e a qn
to put a spoke in sb's wheel
mettere i bastoni fra le -e a qn
to put an ostacle in sb's way
parlare a ruota libera
to blabber on
seguire a ruota qn
to follow hot on sb's heels
ungere le -e
to soft-soap
ungere le -e
to bribe one's way

ιδιωτισμοί:

ruota dentata
cog(wheel)
ruota dentata
spur wheel
ruota dentata
toothed wheel
ruota dentata d'arresto
ratchet wheel
ruota della fortuna μτφ
wheel of fortune
ruota di frizione
frictional wheel
ruota idraulica
water wheel
ruota libera ΜΗΧΑΝΙΚΉ
freewheel
andare a ruota libera
to freewheel
ruota motrice
driving wheel
veicolo a quattro ruote motrici
four-wheel-drive vehicle
ruota a pale
paddle wheel
ruota panoramica
Ferris wheel
ruota panoramica
big wheel βρετ
ruota di scorta
spare wheel
ruota di scorta
spare tyre βρετ
ruota di scorta
spare tire αμερικ
ruota di trasmissione
toothed gear
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
cartwheel
ruota θηλ
to do or turn a cartwheel
fare la ruota
cartwheel
ruota θηλ di carro
waterwheel
ruota θηλ idraulica
rear wheel
ruota θηλ posteriore
big wheel
ruota θηλ panoramica
nose wheel
ruota θηλ anteriore
cogwheel
ruota θηλ dentata
Ferris wheel
ruota θηλ panoramica
driving wheel αμερικ
ruota θηλ motrice
paddle steamer
nave θηλ a ruota
paddle steamer
piroscafo αρσ a ruota

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ruota [ˈruɔ:·ta] ΟΥΣ θηλ

1. ruota ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ:

ruota
wheel

2. ruota (del lotto):

ruota
one of the Italian cities, e.g. Milan, Naples, where lottery numbers are drawn

3. ruota (di luna park):

ruota panoramica
big wheel
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
gearwheel
ruota θηλ dentata
cogwheel
ruota θηλ dentata
sprocket
ruota θηλ dentata
Ferris wheel
ruota θηλ panoramica
cartwheel
ruota θηλ
to do a cartwheel
fare la ruota
spare tire
ruota θηλ di scorta
linchpin
acciarino αρσ (di ruota)
mill wheel
ruota θηλ del mulino
spare tire
ruota θηλ di scorta

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ruota -a
toothed wheel
ruota di scorta
spare tire
ruota panoramica
big wheel
mill wheel
ruota θηλ del mulino
spare tire
ruota θηλ di scorta

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Può essere costruita con corona dentata interna, esterna o senza corona dentata.
it.wikipedia.org
Un sistema di ingranaggi si compone di due ruote dentate montate su rispettivi assi ed accoppiate fra loro.
it.wikipedia.org
Le foglie hanno delle forme lanceolate con bordi dentati.
it.wikipedia.org
Le foglie sono semplici, oblunghe, lanceolate e lobate, con margine dentato (da qui il nome di dente di leone) e prive di stipole.
it.wikipedia.org
Entrambe le specie hanno foglie piatte e spatolate, con margini concavi e finemente dentati.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ruota" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά