FLARED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. flared [βρετ flɛːd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

flared → flare III, IV

II. flared [βρετ flɛːd] ΕΠΊΘ ΜΌΔΑ

flared: scampanato

flared: svasato

a flared skirt: una gonna scampanata

a pair of flared trousers: un paio di pantaloni a zampa d'elefante

IV ΟΥΣ

IV → intravenous drip

IV: flebo

I. flare [βρετ flɛː, αμερικ flɛr] ΟΥΣ

1. flare:

flare (light signal) ΑΕΡΟ (on runway): radiofaro αρσ

flare ΣΤΡΑΤ (on target): razzo αρσ illuminante

flare ΝΑΥΣ (distress signal): razzo αρσ (di segnalazione di pericolo)

2. flare (burst of light):

flare (of match, lighter): chiarore αρσ

flare (of fireworks): bagliore αρσ

3. flare (in petroleum processing):

flare: torcia θηλ

4. flare ΜΌΔΑ:

flare: svasatura θηλ

flare: scampanatura θηλ

5. flare ΑΣΤΡΟΝ:

flare, also solar flare: brillamento αρσ solare

flare, also solar flare: flare αρσ

6. flare ΦΩΤΟΓΡ:

flare: flare αρσ

II. flares ΟΥΣ

flares npl (trousers):

flares: pantaloni αρσ a zampa d'elefante

a pair of flares: un paio di pantaloni a zampa d'elefante

III. flare [βρετ flɛː, αμερικ flɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flare (widen):

flare skirt, trouser leg: svasare

2. flare (burn):

flare gases: bruciare in una torcia

IV. flare [βρετ flɛː, αμερικ flɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flare (burn briefly):

flare firework, match, torch:: scintillare, brillare

2. flare (erupt):

flare violence:: divampare, scoppiare

tempers started to flare: gli animi cominciarono a scaldarsi

3. flare (widen):

flare, also flare out skirt:: allargarsi, scampanare

4. flare nostrils:

flare: allargarsi, dilatarsi

flare-up [βρετ ˈflɛːrʌp, αμερικ ˈflɛr ˌəp] ΟΥΣ

1. flare-up (of fire, light):

flare-up: fiammata θηλ

flare-up: vampata θηλ

2. flare-up (outburst):

flare-up (of fighting, trouble, anger): scoppio αρσ

flare-up (of dispute): inasprimento αρσ

flare-up (of war): recrudescenza θηλ

a violent flare-up: una fiammata di violenza

3. flare-up (argument):

flare-up: lite θηλ

flare-up: rissa θηλ

4. flare-up (recurrence):

flare-up (of feeling): ritorno αρσ

flare-up (of disease): riacutizzazione θηλ

solar flare [βρετ, αμερικ ˈsoʊlər flɛ(ə)r] ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝ

solar flare: brillamento αρσ solare

solar flare: flare αρσ

flare up ΡΉΜΑ [flɛː -]

1. flare up (burn brightly):

flare up fire:: divampare

2. flare up (erupt) μτφ:

flare up trouble, violence:: divampare

flare up anger, revolution:: scoppiare

flare up person:: prendere fuoco, infiammarsi

flare up epidemic:: scoppiare, dilagare

3. flare up (recur):

flare up illness, symptoms, pain:: ricomparire, riacutizzarsi

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

scampanato: flared

svasato gonna, maniche: flared

svasato tubo: flared

scampanatura: flare

riacutizzazione: flare-up

svasare gonna: to flare

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. flare [fler] ΟΥΣ

1. flare (blaze):

flare: fiammata θηλ

flare of light: chiarore αρσ

2. flare (signal):

flare: razzo αρσ di segnalazione

3. flare ΣΤΡΑΤ:

flare: bengala αρσ αμετάβλ

4. flare (of clothes):

flare: svasatura θηλ

II. flare [fler] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flare (blaze):

flare: bruciare

flare light: brillare

2. flare trouble:

flare: scoppiare

3. flare skirt:

flare: essere svasato

III. flare [fler] ΡΉΜΑ μεταβ

to flare one's nostrils: dilatare le narici

flare-up ΟΥΣ μτφ (anger)

flare-up: scoppio αρσ d'ira

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

lanciarazzi: flare gun

avvampare: to flare up

divampare: to flare up

riaccendersi (lotta): to flare up again

accendersi: to flare up

Present
I	flare
you	flare
he/she/it	flares
we	flare
you	flare
they	flare

Past
I	flared
you	flared
he/she/it	flared
we	flared
you	flared
they	flared

Present Perfect
I	have	flared
you	have	flared
he/she/it	has	flared
we	have	flared
you	have	flared
they	have	flared

Past Perfect
I	had	flared
you	had	flared
he/she/it	had	flared
we	had	flared
you	had	flared
they	had	flared

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to flare one's nostrils: dilatare le narici

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

And if the necessary people conducted the fan checks properly before they entered the ground, then flares n suchlike won't be an issue.

www.burytimes.co.uk

Once remission is induced, the goal of treatment becomes maintenance of remission, avoiding the return of active disease, or flares.

en.wikipedia.org

Flares also manifest with a relative lymphopenia.

en.wikipedia.org

The defence group also makes munitions, flares and the countermeasures sprayed out by aircraft to draw off incoming fire.

www.independent.co.uk

It occurs when hot plasma in the corona cools and condenses in strong magnetic fields, usually associated with regions that produce solar flares.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "flared" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά