Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Liquid
to break out

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

scoppiare1 [skopˈpjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. scoppiare (esplodere):

scoppiare pneumatico:
scoppiare pneumatico:
scoppiare palloncino, bolla, caldaia, tubo, petardo:
scoppiare palloncino, bolla, caldaia, tubo, petardo:
scoppiare bomba:
scoppiare bomba:
scoppiare bomba:
fare scoppiare persona: bomba, granata, petardo
fare scoppiare persona: bolla, ascesso

2. scoppiare (rompersi):

scoppiare canalizzazione:

3. scoppiare (echeggiare):

scoppiare applausi, risata, raffica:
scoppiare sparo:

4. scoppiare (essere rivelato):

scoppiare scandalo, questione:
scoppiare scandalo, questione:

5. scoppiare (iniziare improvvisamente):

scoppiare guerra, lite, epidemia, incendio:
scoppiare guerra, lite, epidemia, incendio:
scoppiare temporale:
fare scoppiare guerra

6. scoppiare (venire espresso):

scoppiare rabbia:
scoppiare di rabbia
scoppiare di salute, orgoglio

7. scoppiare (prorompere):

scoppiare
scoppiare a ridere
scoppiare in singhiozzi
scoppiare in lacrime

8. scoppiare (per tensione nervosa, sforzo, emozione):

scoppiare οικ
scoppiare οικ

9. scoppiare (crepare) οικ:

scoppiare dal caldo
scoppiare dal ridere
scoppiare di invidia, di gelosia
sono pieno da scoppiare
rimpinzarsi fino a scoppiare

10. scoppiare (essere stracolmo):

scoppiare stadio, sala, teatro:
to be packed di: with
scoppiare stadio, sala, teatro:
scoppiare armadio:
scoppiare armadio:

scoppiare2 [skopˈpjare] ΡΉΜΑ μεταβ (spaiare)

scoppiare
sollevare or fare scoppiare un putiferio
fare scoppiare un petardo
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
burst open bag, sack:
scoppiare
flare up anger, revolution:
scoppiare
flare up epidemic:
scoppiare, dilagare
scoppiare
erupt war:
scoppiare
erupt violence:
scoppiare, esplodere
erupt laughter:
scoppiare
peal out laughter:
scoppiare, scrosciare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

scoppiare [skop·ˈpia:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. scoppiare:

scoppiare (guerra, rissa, epidemia)
scoppiare (estate, inverno)

2. scoppiare (bomba, moda):

scoppiare

3. scoppiare (gomma):

scoppiare

4. scoppiare μτφ (per aver mangiato troppo):

scoppiare
scoppiare a piangere
scoppiare a ridere
scoppiare dal caldo

5. scoppiare ΑΘΛ:

scoppiare
scoppiare in un pianto dirotto
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
scoppiare a ridere
explode tire
scoppiare
scoppiare di rabbia
explode ball
far scoppiare
erupt μτφ
scoppiare
scoppiare e ridere/piangere
scoppiare
scoppiare a piangere
scoppiare di salute
far scoppiare
scoppiare a ridere/a piangere
scoppiare a ridere
scoppiare
fare scoppiare
Presente
ioscoppio
tuscoppi
lui/lei/Leiscoppia
noiscoppiamo
voiscoppiate
loroscoppiano
Imperfetto
ioscoppiavo
tuscoppiavi
lui/lei/Leiscoppiava
noiscoppiavamo
voiscoppiavate
loroscoppiavano
Passato remoto
ioscoppiai
tuscoppiasti
lui/lei/Leiscoppiò
noiscoppiammo
voiscoppiaste
loroscoppiarono
Futuro semplice
ioscoppierò
tuscoppierai
lui/lei/Leiscoppierà
noiscoppieremo
voiscoppierete
loroscoppieranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Per i segnali fissi i punti di posa dei petardi erano indicati da picchetti nel terreno.
it.wikipedia.org
Nel novembre del 2014 per un incidente con un petardo ha perso la mano sinistra.
it.wikipedia.org
A questo punto inizia uno scambio di lanci di petardi e fumogeni.
it.wikipedia.org
Nelle lezioni di chimica, infine, si potranno costruire armi con l'attrezzatura chimica in camera vostra (come petardi, fialette puzzolenti e polvere pruriginosa).
it.wikipedia.org
Poco dopo, l'esplosione del petardo accecò completamente la ragazza.
it.wikipedia.org