SINGHIOZZI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

singhiozzo [sinˈɡjottso] ΟΥΣ αρσ

1. singhiozzo (singulto):

singhiozzo: hiccup

avere il singhiozzo: to have (the) hiccups

a singhiozzo, a singhiozzi μτφ: in fits and starts, jerkily

sciopero a singhiozzo: on-off strike

2. singhiozzo (nel pianto):

singhiozzo: sob

dire or raccontare qc tra i singhiozzi: to sob out sth

scoppiare in singhiozzi: to burst out sobbing

“perdonami, ” disse con la voce rotta dai singhiozzi: “forgive me, ” he said with a sob

singhiozzare [sinɡjotˈtsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. singhiozzare (avere il singhiozzo):

singhiozzare persona:: to hiccup

singhiozzare persona:: to have (the) hiccups

2. singhiozzare (piangere):

singhiozzare: to sob

3. singhiozzare (procedere a sbalzi) μτφ:

singhiozzare motore:: to jerk

soffocato voce, singhiozzo: choked

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

sobbing: singhiozzi αρσ πλ

the sound of sobbing: il singhiozzare

hiccup: singhiozzo αρσ

to have (the) hiccups: avere il singhiozzo

hiccup: singhiozzare

sob out: raccontare [qc] tra i singhiozzi

to bray with laughter: ridere rumorosamente, a singhiozzi

sob: singhiozzo αρσ

“forgive me, ” he said with a sob: “perdonami, ” disse con voce rotta (dai singhiozzi)

sob: singhiozzare

blubber: singhiozzare, piangere a dirotto

gulp (tearful): singhiozzo αρσ

“it's my fault, ” she said with a gulp: “è colpa mia” disse tra i singhiozzi

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

singhiozzo [siŋ·ˈgiot·tso] ΟΥΣ αρσ

1. singhiozzo ΙΑΤΡ:

singhiozzo: hiccups pl

2. singhiozzo (pianto):

singhiozzo: sob

3. singhiozzo (ιδιωτ):

a singhiozzo: in fits and starts

singhiozzare [siŋ·giot·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. singhiozzare (piangere):

singhiozzare: to sob

2. singhiozzare (avere il singhiozzo):

singhiozzare: to hiccup

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

sob: singhiozzare

sob: dire tra i singhiozzi

sob: singhiozzo αρσ

hiccup: singhiozzo αρσ

to have the hiccups: avere il singhiozzo

hiccup: avere il singhiozzo

Presente
io	singhiozzo
tu	singhiozzi
lui/lei/Lei	singhiozza
noi	singhiozziamo
voi	singhiozzate
loro	singhiozzano

Imperfetto
io	singhiozzavo
tu	singhiozzavi
lui/lei/Lei	singhiozzava
noi	singhiozzavamo
voi	singhiozzavate
loro	singhiozzavano

Passato remoto
io	singhiozzai
tu	singhiozzasti
lui/lei/Lei	singhiozzò
noi	singhiozzammo
voi	singhiozzaste
loro	singhiozzarono

Futuro semplice
io	singhiozzerò
tu	singhiozzerai
lui/lei/Lei	singhiozzerà
noi	singhiozzeremo
voi	singhiozzerete
loro	singhiozzeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a singhiozzo: in fits and starts

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In genere le voci sono relativamente semplici, assomigliando a fischi, singhiozzi o note di flauto.

it.wikipedia.org

Le sessioni continuarono a singhiozzo, per piccoli periodi di due o tre giorni, sino al 5 dicembre.

it.wikipedia.org

Il 12 agosto il campo cadde definitivamente, in seguito a un assedio "a singhiozzo" durato parecchi mesi.

it.wikipedia.org

Singhiozzo, sonnolenza, perdita di coordinazione e vertigini sono possibili effetti collaterali del fenazepam.

it.wikipedia.org

Il trattamento medico è a volte necessario nei casi di singhiozzo cronico.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό