Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
U
to burst into tears

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

dirotto [diˈrotto] ΕΠΊΘ

1. dirotto (irrefrenabile, scrosciante):

pianto dirotto
flood of tears

ιδιωτισμοί:

a dirotto piangere a dirotto
to weep copiously
piangere a dirotto
to blubber οικ
piovere a dirotto
to rain hard
piovere a dirotto
to pour down
piovere a dirotto
to piss with rain βρετ
piove a dirotto
it's pouring (with rain)
piove a dirotto
it's pelting with rain
piove a dirotto
it's chucking it down οικ
la pioggia cadeva a dirotto
the rain was coming down in sheets or was teeming down

I. dirottare [dirotˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

dirottare
to divert
dirottare
to reroute
dirottare (per pirateria) dirottatore: aereo
to hijack
a causa della nebbia il volo è stato dirottato su Genova
due to fog the flight has been rerouted, diverted to Genoa

II. dirottare [dirotˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. dirottare (deviare dalla rotta):

dirottare
to change course

2. dirottare (cambiare direzione):

dirottare
to deviate
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
it's chucking it down
piove a dirotto
blubber
singhiozzare, piangere a dirotto
boohoo
= pianto dirotto
the rain was teeming down
stava piovendo a dirotto
pour down
scendere a dirotto
the rain was pouring down
la pioggia cadeva a dirotto
the rain is tipping (it) down
piove a catinelle, a dirotto
piss down
piovere a dirotto, a catinelle
to weep copiously
piangere a dirotto

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

dirotto (-a) [di·ˈrot·to] ΕΠΊΘ

scoppiare in un pianto dirotto
to burst into tears
piovere a dirotto
to pour down rain

I. dirottare [di·rot·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dirottare (far deviare):

dirottare
to reroute

2. dirottare (con la forza):

dirottare
to hijack

II. dirottare [di·rot·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (cambiare rotta)

dirottare
to change course
piovere a catinelle [o dirotto] [o scrocio]
to pour (down)
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to rain in torrents
piovere a dirotto
skyjack
dirottare
the rain was coming down in sheets
pioveva a dirotto
beat down rain
piovere a dirotto
to pelt with rain
piovere a dirotto
hijack plane
dirottare
to cry one's eyes out
piangere a dirotto
Presente
iodirotto
tudirotti
lui/lei/Leidirotta
noidirottiamo
voidirottate
lorodirottano
Imperfetto
iodirottavo
tudirottavi
lui/lei/Leidirottava
noidirottavamo
voidirottavate
lorodirottavano
Passato remoto
iodirottai
tudirottasti
lui/lei/Leidirottò
noidirottammo
voidirottaste
lorodirottarono
Futuro semplice
iodirotterò
tudirotterai
lui/lei/Leidirotterà
noidirotteremo
voidirotterete
lorodirotteranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

piovere a catinelle [o dirotto] [o scrocio]
to pour (down)
scoppiare in un pianto dirotto
to burst into tears
piovere a dirotto
to pour down rain

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Al momento della scomparsa pioveva a dirotto e la base delle nubi era a 900 piedi (270 m).
it.wikipedia.org
Col centro dell'armata dirotto, una seconda brigata di granatieri e parte della cavalleria riuscirono a coprire la ritirata degli austriaci.
it.wikipedia.org
Ha un'auto malridotta e per di più sta piovendo a dirotto.
it.wikipedia.org
Laurie dirotta il furgoncino del coroner pensando ci sia il malvagio fratello al suo interno.
it.wikipedia.org
È metà pomeriggio di una giornata dove piove a dirotto.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "dirotto" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά