DIVERTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. divert [βρετ dʌɪˈvəːt, dɪˈvəːt, αμερικ dəˈvərt, daɪˈvərt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. divert (redirect):

divert watercourse, flow, traffic

deviare (onto verso; through per)

divert flight, plane

dirottare (to su)

divert resources, supplies, funds, manpower

spostare (from da; to a)

to divert funds ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ

stornare i fondi

2. divert (distract):

divert attention, person, team

distrarre, distogliere (from da)

divert efforts, conversation

spostare, dirottare (from da)

3. divert (amuse):

divert αρχαϊκ

divertire

II. divert [βρετ dʌɪˈvəːt, dɪˈvəːt, αμερικ dəˈvərt, daɪˈvərt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to divert to

deviare su

incoming flights have been diverted

i voli in arrivo sono stati dirottati

ιταλικά

αγγλικά

deviato

diverted

dirottare

to divert

a causa della nebbia il volo è stato dirottato su Genova

due to fog the flight has been rerouted, diverted to Genoa

stornare (trasferire) fondi

to divert

c'è una deviazione del traffico a causa dei lavori

traffic is being diverted because of repairs

deviare

to divert

deviare acqua, aria, luce, fiume

to divert

deviare traiettoria

to divert su: onto per: through

deviare

to divert

deviare volo, nave, truppe

to divert

deviare attenzione, sospetti, indagini

to divert su, verso: to

derivare fiume

to divert

sviare indagini

to divert

sviare l'attenzione di qn

to distract or divert sb's attention

c'è una deviazione del traffico

traffic is being diverted

αγγλικά

ιταλικά

divert [dɪ·ˈvɜ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. divert (change direction):

divert

deviare

2. divert (distract):

divert

distrarre

3. divert (amuse):

divert

divertire

ιταλικά

αγγλικά

deviare

to divert

derivare

to divert

Present

I	divert
you	divert
he/she/it	diverts
we	divert
you	divert
they	divert

Past

I	diverted
you	diverted
he/she/it	diverted
we	diverted
you	diverted
they	diverted

Present Perfect

I	have	diverted
you	have	diverted
he/she/it	has	diverted
we	have	diverted
you	have	diverted
they	have	diverted

Past Perfect

I	had	diverted
you	had	diverted
he/she/it	had	diverted
we	had	diverted
you	had	diverted
they	had	diverted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In terms of incomings, the emphasis is on intelligence, greater energy and control.

www.dailymail.co.uk

To hold dreams of possible incomings, the wondrous talents that could join, the mouthwatering lineup that could be assembled, the trophies that would inevitably come flowing.

paininthearsenal.com

I was expecting more incomings instead of outgoings during this window.

toffeeweb.com

The incomings naturally paved the way for some difficult decisions with regard to exits.

www.bournemouthecho.co.uk

I don't think something will happen in terms of incomings...

www.punditarena.com