CHICKEN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. chicken [βρετ ˈtʃɪkɪn, αμερικ ˈtʃɪkən] ΟΥΣ

1. chicken (fowl):

chicken: pollo αρσ

to keep chickens: allevare polli

to keep chickens before ουσ wing, salad, soup, stock: di pollo

to keep chickens sandwich: al pollo

2. chicken:

chicken, also chicken meat: pollo αρσ

chicken, also chicken meat: carne θηλ di pollo

3. chicken (coward):

chicken οικ: coniglio αρσ

chicken οικ: fifone αρσ / fifona θηλ

4. chicken (game):

to play chicken: = fare giochi spesso rischiosi o pericolosi in cui si deve dimostrare il proprio coraggio

II. chicken [βρετ ˈtʃɪkɪn, αμερικ ˈtʃɪkən] ΕΠΊΘ οικ

chicken: fifone

chicken: vigliacco

III. chicken [βρετ ˈtʃɪkɪn, αμερικ ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation: è la storia dell'uovo e della gallina

to count one's chickens (before they are hatched): vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato

he or she is no spring chicken οικ: ha parecchie primavere

chicken livers [ˈtʃɪkɪnˌlɪvəz] ΟΥΣ npl

chicken livers: fegatini αρσ di pollo

battery chicken [ˈbætərɪˌtʃɪkɪn] ΟΥΣ

battery chicken: pollo αρσ d'allevamento

chicken feed [βρετ, αμερικ ˈtʃɪkən fid] ΟΥΣ U

1. chicken feed:

chicken feed: mangime αρσ per polli

2. chicken feed (paltry sum):

chicken feed οικ: cifra θηλ irrisoria

it's chicken feed: è una cifra irrisoria

it's not chicken feed: non sono bruscolini

spring chicken [βρετ, αμερικ ˌsprɪŋ ˈtʃɪkən] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

spring chicken: pollo αρσ novello

he's no spring chicken: ha parecchie primavere

chicken run [ˈtʃɪkɪnrʌn] ΟΥΣ

chicken run: pollaio αρσ

chicken thigh [ˈtʃɪkɪnθaɪ] ΟΥΣ

chicken thigh: coscia θηλ di pollo

chicken drumstick [ˌtʃɪkɪnˈdrʌmstɪk] ΟΥΣ

chicken drumstick: coscia θηλ di pollo

farmyard chicken [ˌfɑːmjɑːdˈtʃɪkɪn] ΟΥΣ

farmyard chicken: pollo αρσ ruspante

chicken farming [ˈtʃɪkɪnˌfɑːmɪŋ] ΟΥΣ

chicken farming: allevamento αρσ di polli

chicken farming: pollicoltura θηλ

αγγλικά

ιταλικά

chicken [ˈtʃɪ·kɪn] ΟΥΣ

1. chicken (farm bird):

chicken: pollo αρσ

2. chicken (meat):

chicken: pollo αρσ

fried/roasted chicken: pollo fritto/arrosto

grilled chicken: pollo alla griglia

3. chicken οικ (person):

chicken: coniglio αρσ

ιδιωτισμοί:

it's a chicken and egg situation: è come la storia dell'uovo e la gallina

to not be a (spring) chicken: non essere più un giovincello

chicken farm ΟΥΣ

chicken farm: allevamento αρσ di polli

chicken-hearted ΕΠΊΘ

chicken-hearted: fifone, -a

fried chicken ΟΥΣ

fried chicken: pollo αρσ fritto

chicken feed ΟΥΣ

1. chicken feed (food):

chicken feed: mangime αρσ per polli

2. chicken feed (small amount of money):

chicken feed: spiccioli αρσ pl

spring chicken ΟΥΣ

he's no spring chicken: non è più un ragazzino

chicken run ΟΥΣ

chicken run: pollaio αρσ

chicken broth ΟΥΣ

chicken broth: brodo αρσ di pollo

free-range chicken ΟΥΣ

free-range chicken: pollo αρσ allevato a terra

ιταλικά

αγγλικά

coniglio: chicken

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος