Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

E
cordiale

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. heart [βρετ hɑːt, αμερικ hɑrt] ΟΥΣ

1. heart (of human, animal):

cuore αρσ
in the shape of a heart before ουσ patient
in the shape of a heart operation
in the shape of a heart muscle, valve, wall, surgery

2. heart (site of emotion, love, sorrow etc.):

cuore αρσ
to win or capture sb's heart
to steal sb's heart
to break sb's heart
avere il cuore a pezzi (over sb per qn)
the way to sb's heart
to take sb, sth to heart

3. heart (innermost feelings, nature):

cuore αρσ
my heart is not in sth, doing sth

4. heart (capacity for pity, love etc.):

cuore αρσ

5. heart (courage):

coraggio αρσ

6. heart (middle, centre):

cuore αρσ

7. heart (of artichoke, lettuce, cabbage, celery):

cuore αρσ

8. heart (in cards):

carta θηλ di cuori

II. hearts ΟΥΣ (suit)

hearts npl + verbo ενικ o πλ
cuori αρσ

III. -hearted ΣΎΝΘ

hard-, pure-hearted

IV. heart [βρετ hɑːt, αμερικ hɑrt]

home is where the heart is παροιμ

hen-hearted [ˌhenˈhaːtɪd] ΕΠΊΘ

hen-hearted
hen-hearted
a hen-hearted man

warm-hearted [βρετ wɔːmˈhɑːtɪd, αμερικ ˌwɔrmˈhɑrdəd] ΕΠΊΘ

warm-hearted
warm-hearted

true-hearted [αμερικ ˌtruˈhɑrdəd] ΕΠΊΘ

true-hearted
true-hearted

single-hearted [ˌsɪŋɡlˈhɑːtɪd] ΕΠΊΘ

single-hearted
single-hearted

bad-hearted [ˌbædˈhɑːtɪd] ΕΠΊΘ

bad-hearted

half-hearted [βρετ ˌhɑːfˈhɑːtɪd, αμερικ ˌhæfˈhɑrdəd] ΕΠΊΘ

half-hearted smile, participation
half-hearted attempt

good-hearted [βρετ, αμερικ ˈˌɡʊd ˈˌhɑrdəd] ΕΠΊΘ

good-hearted

stony-hearted [βρετ, αμερικ ˈstoʊni ˈˌhɑrdəd] ΕΠΊΘ

stony-hearted

I. faint-hearted [βρετ ˌfeɪntˈhɑːtɪd, αμερικ ˌfeɪntˈhɑrdəd] ΕΠΊΘ

faint-hearted attempt, reform:

faint-hearted

II. faint-hearted [βρετ ˌfeɪntˈhɑːtɪd, αμερικ ˌfeɪntˈhɑrdəd] ΟΥΣ

the faint-hearted + verbo πλ (cowardly)

στο λεξικό PONS

broken-hearted ΕΠΊΘ

broken-hearted
to die broken-hearted

chicken-hearted ΕΠΊΘ

chicken-hearted

true-hearted [ˈtru:·ˌhɑ:r·t̬ɪd] ΕΠΊΘ τυπικ

true-hearted

soft-hearted [ˈsɑ:ft·ˌhɑ:r·t̬ɪd] ΕΠΊΘ

soft-hearted

heavy-hearted ΕΠΊΘ

heavy-hearted

cold-hearted ΕΠΊΘ

cold-hearted

warm-hearted [ˌwɔ:rm·ˈhɑ:r·t̬ɪd] ΕΠΊΘ

warm-hearted
warm-hearted (affectionate)

faint-hearted [ˌfeɪnt·ˈhɑ:r·t̬ɪd] ΕΠΊΘ

faint-hearted person:

faint-hearted

heart [hɑ:rt] ΟΥΣ

1. heart ΑΝΑΤ:

cuore αρσ

2. heart (center of emotions):

to lose one's heart (to sb/sth)
innamorarsi (di qu/qc)

3. heart (core):

centro αρσ

4. heart ΜΑΓΕΙΡ:

heart of lettuce, artichoke
cuore αρσ

5. heart pl (card suit):

cuori αρσ pl

ιδιωτισμοί:

I. heart-to-heart ΟΥΣ

II. heart-to-heart ΕΠΊΘ

Present
Iheart
youheart
he/she/ithearts
weheart
youheart
theyheart
Past
Ihearted
youhearted
he/she/ithearted
wehearted
youhearted
theyhearted
Present Perfect
Ihavehearted
youhavehearted
he/she/ithashearted
wehavehearted
youhavehearted
theyhavehearted
Past Perfect
Ihadhearted
youhadhearted
he/she/ithadhearted
wehadhearted
youhadhearted
theyhadhearted

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He's really a soft-hearted person and something like that really bothers you.
www.metronews.ca
I can imagine some eye-rolling among those who assume that sort of approach is hopelessly soft-hearted.
www.macleans.ca
He is tough-looking but a soft-hearted man.
en.wikipedia.org
The fierce pirates are actually soft-hearted and allow any orphans they capture to go free.
www.express.co.uk
He is very soft-hearted and allows the children to travel on his bus.
en.wikipedia.org

Αναζητήστε "hearted" σε άλλες γλώσσες