Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

allasilo
to get lost

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. perdere [ˈpɛrdere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. perdere (cessare di possedere):

perdere denaro, amico, lavoro, vista, voce
perdere ΝΟΜ
perdere diritto, privilegio
to lose sight of sth, sb also μτφ
to lose 5, 000 euros on a sale

2. perdere (mancare):

perdere treno, autobus, aereo, spettacolo, avvenimento
perdere l'anno ΣΧΟΛ

3. perdere (avere una perdita di):

perdere recipiente, rubinetto:

4. perdere (restare privo di):

perdere foglie, fiori

5. perdere (vedere morire):

perdere genitori, amico

6. perdere (non vincere):

perdere elezioni, battaglia, processo

7. perdere (sprecare):

perdere giornata, mese, anno

8. perdere (non seguire):

9. perdere (di abiti):

II. perdere [ˈpɛrdere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. perdere (essere perdente):

2. perdere (diminuire):

ιδιωτισμοί:

III. perdersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. perdersi (smarrirsi):

perdersi persona, animale:
perdersi persona, animale:
perdersi persona, animale:
perdersi tra la folla

2. perdersi (confondersi):

perdersi in chiacchiere

3. perdersi (sparire):

perdersi urlo, richiamo:

4. perdersi (essere assorto):

perdersi
perdersi nella contemplazione di qc

5. perdersi (lasciarsi sfuggire):

perdersi qc
to miss sth

IV. perdere [ˈpɛrdere]

lasciare perdere (abbandonare, rinunciare) lavoro, attività
lasciare perdere (abbandonare, rinunciare) lavoro, attività
lasciare perdere progetto, argomento
perdere colpi persona:
perdere colpi auto, motore:
il lupo perde il pelo ma non il vizio παροιμ
perdersi in congetture
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to go astray (go missing) object, funds:
perdersi, andar perso
to go astray person:
smarrirsi, perdersi
to be mired in details, trivia
perdersi in
perdersi

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. perdere <perdo, persi [o perdei] [o perdetti], perso [o perduto]> [ˈpɛr·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. perdere (gener):

perdere le staffe μτφ οικ

2. perdere (treno, film, evento, occasione):

3. perdere (sprecare):

4. perdere:

5. perdere (ιδιωτ):

to forget sb/sth
fare qc a tempo perso οικ

II. perdere <perdo, persi [o perdei] [o perdetti], perso [o perduto]> [ˈpɛr·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (diminuire)

to lose sth

III. perdere <perdo, persi [o perdei] [o perdetti], perso [o perduto]> [ˈpɛr·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα perdersi

1. perdere (smarrirsi):

perdersi
perdersi d'animo
perdersi in chiacchiere
perdersi in un bicchiere d'acqua μτφ

2. perdere (svanire):

perdersi

3. perdere (rovinarsi):

perdersi
perdersi dietro a qu
Καταχώριση OpenDict

perdere ΡΉΜΑ

perdersi qc
to miss sth
perdersi in -e
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to get lost person
perdersi
to peter away [or out] trail, track, path
perdersi
perdersi in lontananza
perdersi
Presente
ioperdo
tuperdi
lui/lei/Leiperde
noiperdiamo
voiperdete
loroperdono
Imperfetto
ioperdevo
tuperdevi
lui/lei/Leiperdeva
noiperdevamo
voiperdevate
loroperdevano
Passato remoto
ioperdetti
tuperdesti
lui/lei/Leiperdette / perdè
noiperdemmo
voiperdeste
loroperdettero / pererono
Futuro semplice
ioperderò
tuperderai
lui/lei/Leiperderà
noiperderemo
voiperderete
loroperderanno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Costumava di gettare il buon seme nell'animo dei ragazzi, raccontando loro azioni generose, nelle quali molte volte aveva avuto non piccola parte.
it.wikipedia.org
Baci, amore ed effusioni coinvolgono il giovane operaio e la sindacalista, un furore che li sconvolge e li devasta nell'animo.
it.wikipedia.org
Questa vita ebbe un'influenza negativa sul suo stato d'animo, e in quel periodo iniziò a prendere anfetamine, marijuana ed eroina.
it.wikipedia.org
Alcuni operai arabi cercarono di mettere in salvo i loro colleghi ebrei e di placare gli animi.
it.wikipedia.org
Le sue parole fecero breccia nell'animo della giovane donna che nel novembre del 1893 aveva risposto alle sue profferte d'amore e alla promessa di matrimonio.
it.wikipedia.org

Αναζητήστε "perdersi" σε άλλες γλώσσες