CHATTING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. chat <forma in -ing chatting, παρελθ, μετ παρακειμ chatted> [βρετ tʃat, αμερικ tʃæt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chat:

chat

chiacchierare (with, to con)

2. chat Η/Υ:

chat

chattare

II. chat [βρετ tʃat, αμερικ tʃæt] ΟΥΣ

1. chat:

chat

chiacchierata θηλ

to have a chat

fare quattro chiacchiere (with con; about su)

we had a chat on the phone

abbiamo fatto una lunga chiacchierata al telefono

I must have a chat with her about her work

devo parlarle del suo lavoro

2. chat Η/Υ:

chat

chat θηλ

chat show [βρετ, αμερικ ˈtʃæt ˌʃoʊ] ΟΥΣ βρετ

chat show

talk show αρσ

I. video chat [ˈvɪdɪəʊ tʃat, ˈvɪdioʊ ˌtʃat] ΟΥΣ

video chat

videochat θηλ

II. video-chat ΡΉΜΑ αμετάβ

video-chat

videochattare

video-chat

chattare in video

chat up ΡΉΜΑ [tʃat -] (chat up [sb], chat [sb] up) βρετ οικ

chat up (flirtatiously) girl

agganciare

chat up (to obtain sth)

(rac)contarla a qn

chat room [βρετ, αμερικ ˈtʃæt ˌrum] ΟΥΣ

chat room

chat room θηλ

chit-chat [βρετ ˈtʃɪttʃat, αμερικ ˈtʃɪtˌtʃæt] ΟΥΣ οικ

chit-chat

pettegolezzo αρσ

to spend one's time in idle chit-chat

perdere tempo in pettegolezzi

sociably chat

cordialmente

ιταλικά

αγγλικά

chattare

to chat

chiacchierata

chat

fare una (bella) chiacchierata (chiacchierare)

to have a good chat or a nice chat or a good jaw

conversare

to chat con: with su: about

αγγλικά

ιταλικά

I. chat [tʃæt] ΟΥΣ

1. chat:

chat

chiacchierata θηλ

2. chat Η/Υ:

chat

chat θηλ αμετάβλ

II. chat <-tt-> [tʃæt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chat:

chat

chiacchierare

2. chat Η/Υ:

chat

chattare

ιταλικά

αγγλικά

chiacchierata

chat

chatting

chat

chattare

to chat

chiacchierare

to chat

chiacchiera

chat

fare quattro -e οικ

to have a chat

scambiare due chiacchiere

to have a chat

perdersi in chiacchiere

to waste time chatting

scambiare due chiacchiere

to have a chat

fare quattro chiacchiere

to have a chat

Present

I	chat
you	chat
he/she/it	chats
we	chat
you	chat
they	chat

Past

I	chatted
you	chatted
he/she/it	chatted
we	chatted
you	chatted
they	chatted

Present Perfect

I	have	chatted
you	have	chatted
he/she/it	has	chatted
we	have	chatted
you	have	chatted
they	have	chatted

Past Perfect

I	had	chatted
you	had	chatted
he/she/it	had	chatted
we	had	chatted
you	had	chatted
they	had	chatted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All the social media chit-chat now about who might be playing really doesn't help us.

www.nme.com

In an office, there's camaraderie and water cooler chit-chat.

mashable.com

Halfway through their performance, the twins stopped and decided to engage in chit-chat with the audience.

www.vanguardngr.com

You might convince him to chit-chat, about the restaurant, the food, the signs, the state of his state.

www.thestar.com

You're under no obligation to chit-chat with anyone after you've had a drink or doona danced together.

www.smh.com.au