PREMUROSO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

premuroso [premuˈroso] ΕΠΊΘ

premuroso

attentive

premuroso

considerate

premuroso

thoughtful con, verso: towards

un marito, genitore premuroso

a caring husband, parent

essere, mostrarsi premuroso nei confronti di qn

to be considerate towards sb

αγγλικά

ιταλικά

unsolicitous

non premuroso, incurante

attentive

sollecito, premuroso (to verso)

sedulous attention

premuroso

considerately

in modo premuroso

to behave considerately towards sb

avere dei riguardi per qn or comportarsi in modo premuroso nei confronti di qn

solicitous expression, person

sollecito, premuroso

considerate person, nature

premuroso, sollecito

considerate remark, behaviour

premuroso, riguardoso

to be considerate towards sb

avere dei riguardi per qn or essere premuroso nei confronti di qn

thoughtful person, gesture

premuroso

caring parent, husband, wife

premuroso

protective attitude, gesture, tone

protettivo, premuroso

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

premuroso (-a) [pre·mu·ˈro:·so] ΕΠΊΘ (pieno d'attenzioni)

premuroso (-a)

considerate

αγγλικά

ιταλικά

caring

premuroso, -a

warm-hearted

premuroso, -a

thoughtful

premuroso, -a

to be attentive to sb

essere premuroso con qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Egli appare su una sedia a rotelle ed è accudito da una premurosa e fedele infermiera sordomuta.

it.wikipedia.org

Lilamon invece è una sorta di fiore dalle fattezze femminili, molto premurosa e romantica.

it.wikipedia.org

Per sbarazzarsi di un ammiratore troppo premuroso, decide di fare dei lavori all'interno della propria abitazione, aiutata da un architetto colombiano che aveva precedentemente difeso.

it.wikipedia.org

È la fata della Luna, è molto premurosa.

it.wikipedia.org

È un ragazzo gentile e premuroso nei confronti delle ragazze in difficoltà.

it.wikipedia.org