VIGLIACCO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. vigliacco <πλ vigliacchi, vigliacche> [viʎˈʎakko, ki, ke] ΕΠΊΘ

vigliacco azione, comportamento:

vigliacco

cowardly

II. vigliacco (vigliacca) <πλ vigliacchi, vigliacche> [viʎˈʎakko, ki, ke] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

vigliacco (vigliacca)

coward

non è altro che un vigliacco

he's nothing but a coward

agire da vigliacco, gentiluomo

to act like a coward, a gentleman

αγγλικά

ιταλικά

white-livered

vigliacco

lily-livered

vigliacco

chicken-hearted

vigliacco

poor-spirited

vigliacco

unheroic

non eroico, vigliacco

cowardly

vigliacco

cur (cowardly)

vigliacco αρσ / vigliacca θηλ

chicken

vigliacco

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. vigliacco (-a) <-cchi, -cche> [viʎ·ˈʎak·ko] ΕΠΊΘ

1. vigliacco (senza coraggio: persona, azione):

vigliacco (-a)

cowardly

2. vigliacco (prepotente):

essere vigliacco

to be a bully

II. vigliacco (-a) <-cchi, -cche> [viʎ·ˈʎak·ko] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. vigliacco (persona senza coraggio):

vigliacco (-a)

coward

2. vigliacco (persona prepotente):

vigliacco (-a)

bully

αγγλικά

ιταλικά

coward

vigliacco(-a) αρσ (θηλ)

cowardly

vigliacco, -a

she's a self-confessed coward

è un vigliacco per sua stessa ammissione

yellow

vigliacco, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questa luce non è polarizzata ed agisce su tutti i fenomeni chimici e fisiologici come quella solare.

it.wikipedia.org

Ciò dimostra che devono esistere meccanismi che permettono all'aldosterone di agire in tempi più brevi (alcuni minuti) di quelli richiesti dalla trascrizione (molte ore).

it.wikipedia.org

I due comandanti però non riuscirono a concertarsi e agirono indipendentemente.

it.wikipedia.org

Il butoconazolo agisce inibendo la sintesi di ergosterolo, un componente costitutivo della membrana cellulare fungina.

it.wikipedia.org

I freni, quello a mano agiva sulla trasmissione, sono a nastro sulle ruote posteriori.

it.wikipedia.org