VIGLIACCO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. vigliacco <πλ vigliacchi, vigliacche> [viʎˈʎakko, ki, ke] ΕΠΊΘ

vigliacco azione, comportamento:

vigliacco

cowardly

II. vigliacco (vigliacca) <πλ vigliacchi, vigliacche> [viʎˈʎakko, ki, ke] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

vigliacco (vigliacca)

coward

non è altro che un vigliacco

he's nothing but a coward

agire da vigliacco, gentiluomo

to act like a coward, a gentleman

αγγλικά

ιταλικά

white-livered

vigliacco

lily-livered

vigliacco

chicken-hearted

vigliacco

poor-spirited

vigliacco

unheroic

non eroico, vigliacco

cowardly

vigliacco

cur (cowardly)

vigliacco αρσ / vigliacca θηλ

chicken

vigliacco

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. vigliacco (-a) <-cchi, -cche> [viʎ·ˈʎak·ko] ΕΠΊΘ

1. vigliacco (senza coraggio: persona, azione):

vigliacco (-a)

cowardly

2. vigliacco (prepotente):

essere vigliacco

to be a bully

II. vigliacco (-a) <-cchi, -cche> [viʎ·ˈʎak·ko] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. vigliacco (persona senza coraggio):

vigliacco (-a)

coward

2. vigliacco (persona prepotente):

vigliacco (-a)

bully

αγγλικά

ιταλικά

coward

vigliacco(-a) αρσ (θηλ)

cowardly

vigliacco, -a

she's a self-confessed coward

è un vigliacco per sua stessa ammissione

yellow

vigliacco, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Eppure, spera di evitare parzialmente il sacrificio perché suo padre, che vede come un vigliacco, aveva commesso lo stesso gesto.

it.wikipedia.org

Morì "maledendo gli spagnoli ed i suoi compagni vigliacchi, che si erano arresi".

it.wikipedia.org

Sempre presente come impiccione e vigliacco, pronto a tirarsi indietro in ogni guaio combinato.

it.wikipedia.org

Lindemann infatti sostiene che sarebbe vigliacco parlare alla terza persona delle persone "devianti" attribuendo loro tutte le colpe.

it.wikipedia.org

Bully lo apostrofò come un "vigliacco", e lo sfidò a un match per la settimana successiva.

it.wikipedia.org