VIGLIACCA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. vigliacco <πλ vigliacchi, vigliacche> [viʎˈʎakko, ki, ke] ΕΠΊΘ

vigliacco azione, comportamento:

vigliacco

cowardly

II. vigliacco (vigliacca) <πλ vigliacchi, vigliacche> [viʎˈʎakko, ki, ke] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

vigliacco (vigliacca)

coward

non è altro che un vigliacco

he's nothing but a coward

agire da vigliacco, gentiluomo

to act like a coward, a gentleman

αγγλικά

ιταλικά

cur (cowardly)

vigliacco αρσ / vigliacca θηλ

white-livered

vigliacco

lily-livered

vigliacco

chicken-hearted

vigliacco

poor-spirited

vigliacco

unheroic

non eroico, vigliacco

cowardly

vigliacco

chicken

vigliacco

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. vigliacco (-a) <-cchi, -cche> [viʎ·ˈʎak·ko] ΕΠΊΘ

1. vigliacco (senza coraggio: persona, azione):

vigliacco (-a)

cowardly

2. vigliacco (prepotente):

essere vigliacco

to be a bully

II. vigliacco (-a) <-cchi, -cche> [viʎ·ˈʎak·ko] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. vigliacco (persona senza coraggio):

vigliacco (-a)

coward

2. vigliacco (persona prepotente):

vigliacco (-a)

bully

αγγλικά

ιταλικά

coward

vigliacco(-a) αρσ (θηλ)

cowardly

vigliacco, -a

she's a self-confessed coward

è un vigliacco per sua stessa ammissione

yellow

vigliacco, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Questa vigliacca persecuzione, che disonora il nostro governo, va avanti da diversi anni.

it.wikipedia.org

Attaccare un singolo in nome della folla è «mondanità vigliacca», come presentarsi a un duello, contro un uomo da solo, portandosi un intero reggimento.

it.wikipedia.org

In questo modo però si era sentita una vigliacca, una persona indiretta e oscura perché aiutandolo a cambiare strada avrebbe potuto determinare in modo diverso l’esito del suo destino.

it.wikipedia.org

È una persona molto presuntuosa e vigliacca.

it.wikipedia.org