GRILLED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. grilled [βρετ ɡrɪld, αμερικ ɡrɪld] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

grilled → grill II, III

II. grilled [βρετ ɡrɪld, αμερικ ɡrɪld] ΕΠΊΘ ΜΑΓΕΙΡ

grilled

ai ferri, alla griglia, grigliato

charcoal-grilled prawns

gamberi alla brace

char-grilled [ˈtʃɑːɡrɪld] ΕΠΊΘ

char-grilled steak, burger:

char-grilled

alla griglia

I. grill¹ [βρετ ɡrɪl, αμερικ ɡrɪl] ΟΥΣ

1. grill (on cooker):

grill

grill αρσ

cook it in or under the grill

cuocetelo col grill

2. grill αμερικ (barbecue):

grill

griglia θηλ

3. grill (dish):

grill

grigliata θηλ

4. grill (restaurant):

grill

ristorante dove si servono cibi alla griglia

II. grill¹ [βρετ ɡrɪl, αμερικ ɡrɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grill ΜΑΓΕΙΡ:

grill (on cooker)

cuocere col grill

grill (on barbecue) meat, fish

cuocere alla griglia

2. grill (interrogate):

grill οικ

torchiare, fare il terzo grado a (about su, riguardo a)

III. grill¹ [βρετ ɡrɪl, αμερικ ɡrɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

grill steak, fish:

grill

cuocersi sulla griglia, essere arrostito sulla graticola

grill²

grill → grille

grille [βρετ ɡrɪl, αμερικ ɡrɪl] ΟΥΣ

grille

grata θηλ

grille

inferriata θηλ

grille (on car)

griglia θηλ del radiatore

grille (on car)

mascherina θηλ

mixed grill [βρετ, αμερικ ˈˌmɪks(t) ˈɡrɪl] ΟΥΣ

mixed grill

grigliata θηλ mista

grill pan [ˈɡrɪlpæn] ΟΥΣ βρετ

grill pan

gratella θηλ

grilled, lamb's liver

fegato alla griglia, d'agnello

ιταλικά

αγγλικά

grigliata

grill

grigliata mista

mixed grill

grigliata di verdure

grilled vegetables

grigliato carne, pesce, verdure

grilled

fiorentina

grilled T-bone steak

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. grill [grɪl] ΟΥΣ

1. grill:

grill (part of oven)

grill αρσ αμετάβλ

grill (for barbecue)

griglia θηλ

2. grill (informal restaurant):

grill

grill αρσ αμετάβλ

II. grill [grɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

grill

cuocere alla griglia

grilled chicken

pollo alla griglia

ιταλικά

αγγλικά

graticola

grill

pesce in graticola

grilled fish

gratella

grill

bistecca in gratella

grilled steak

paillard

grilled sirloin

griglia

grill

pollo/bistecca alla griglia

grilled chicken/steak

una bistecca alla brace

a grilled steak

bistecchiera

grill

grill

grill

torchiare

to grill

Present

I	grill
you	grill
he/she/it	grills
we	grill
you	grill
they	grill

Past

I	grilled
you	grilled
he/she/it	grilled
we	grilled
you	grilled
they	grilled

Present Perfect

I	have	grilled
you	have	grilled
he/she/it	has	grilled
we	have	grilled
you	have	grilled
they	have	grilled

Past Perfect

I	had	grilled
you	had	grilled
he/she/it	had	grilled
we	had	grilled
you	had	grilled
they	had	grilled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Serve this with shredded lettuce as a light luncheon, or pair with some grilled teriyaki chicken and stir-fry veggies for a satisfying supper.

www.huffingtonpost.com

The other fabulous appetizer is tender grilled squid with arugula pesto and a tartlet of rice with squid ink.

www.theglobeandmail.com

It consists of grilled red pepper salad, cured cod, garlic, olive oil and sometimes black olives.

en.wikipedia.org

Two other popular fish recipes are grilled sardines and caldeirada, a potato-based stew that can be made from several types of fish.

en.wikipedia.org

Grilled lamb sirloin with white bean ragout, fresh herbs is a hearty, rustic dish, reminiscent of cassoulet.

blogs.vancouversun.com