Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
déléphant
cook

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. cuocere [ˈkwɔtʃere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cuocere:

cuocere alimento
to cook
cuocere (al forno)
to bake pane, torta, verdure
cuocere (al forno)
to roast carne, patate
cuocere (alla griglia) carne, pesce
to grill
cuocere (al vapore) verdure
to steam
cuocere (in umido) carne
to stew
cuocere a bagnomaria
to cook in a bain-marie
cuocere nel forno a microonde
to microwave
cuocere a fuoco lento
to cook at a low heat, to simmer
cuocere a fuoco vivo
to cook on a high heat
non fare cuocere troppo le carote
don't overcook or overdo the carrots
da cuocere verdura, frutta:
stewing
mela da cuocere
cooking apple
mela da cuocere
codling
mela da cuocere
cooker οικ

2. cuocere ΤΕΧΝΟΛ:

cuocere porcellana, mattoni, smalto, argilla
to fire

3. cuocere (scottare) μτφ sole:

cuocere pelle
to bake

II. cuocere [ˈkwɔtʃere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. cuocere:

cuocere alimento:
to cook
cuocere (al forno) pane, torta:
to bake
cuocere carne, patate:
to roast
cuocere (alla griglia) carne, pesce:
to grill
cuocere (in umido) carne:
to stew
le carote stanno cuocendo
the carrots are cooking
fare, lasciare cuocere per 10 minuti
cook for ten minutes

2. cuocere μτφ:

la sconfitta gli cuoce ancora
they are still smarting over or from their defeat

III. cuocersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. cuocersi:

cuocersi
to cook

2. cuocersi μτφ:

cuocersi al sole
to bake

IV. cuocere [ˈkwɔtʃere]

cuocere nel proprio brodo
to stew in one's own juice
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
bake food:
cuocere, cuocersi (al forno)
bake person:
cuocere, cuocersi
grill
cuocersi sulla griglia, essere arrostito sulla graticola
cook
cuocere, cuocersi

στο λεξικό PONS

to stew in one's own juice
cuocersi nel proprio brodo
Presente
iocuocio
tucuoci
lui/lei/Leicuoce
noic(u)ociamo
voic(u)ocete
lorocuociono
Imperfetto
ioc(u)ocevo
tuc(u)ocevi
lui/lei/Leic(u)oceva
noic(u)ocevamo
voic(u)ocevate
loroc(u)ocevano
Passato remoto
iocossi
tuc(u)ocesti
lui/lei/Leicosse
noic(u)ocemmo
voic(u)oceste
lorocossero
Futuro semplice
ioc(u)ocerò
tuc(u)ocerai
lui/lei/Leic(u)ocerà
noic(u)oceremo
voic(u)ocerete
loroc(u)oceranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tale fango viene poi dipinto, e infine la statua viene cotta in forno.
it.wikipedia.org
Nei sotterranei del castello vi erano infine dei forni, utilizzati per cuocere i cibi tipici friulani ma anche quelli legati alla tradizione austriaca.
it.wikipedia.org
Agli ebrei era legalmente vietato cuocere il pane.
it.wikipedia.org
I tuorli, non acidificati, sono cotti come nel metodo precedente.
it.wikipedia.org
Tipico esempio di cucina mongola e buriata, i buuz sono grossi gnocchi ripieni di carne cotti al vapore.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό