CHICKEN CURRY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

chicken curry [ˈtʃɪkɪnˌkʌrɪ] ΟΥΣ

chicken curry

pollo αρσ al curry

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

chicken, prawn curry

pollo, gamberi al curry

ιταλικά

αγγλικά

pollo al curry

chicken curry

pollo al curry

chicken curry, curried chicken

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. curry¹ [βρετ ˈkʌri, αμερικ ˈkəri] ΟΥΣ

1. curry (dish):

chicken, prawn curry

pollo, gamberi al curry

hot, mild curry

= piatto al curry piccante, poco piccante

2. curry:

curry, also curry powder

curry αρσ

II. curry¹ [βρετ ˈkʌri, αμερικ ˈkəri] ΡΉΜΑ μεταβ

curry chicken, meat:

curry

condire col curry

curried chicken

pollo al curry

curry² [βρετ ˈkʌri, αμερικ ˈkəri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. curry (groom):

curry horse

strigliare

2. curry leather:

curry

conciare

to curry favour with sb

cercare di ingraziarsi qn con lusinghe

I. chicken [βρετ ˈtʃɪkɪn, αμερικ ˈtʃɪkən] ΟΥΣ

1. chicken (fowl):

chicken

pollo αρσ

to keep chickens

allevare polli

to keep chickens before ουσ wing, salad, soup, stock

di pollo

to keep chickens sandwich

al pollo

2. chicken:

chicken, also chicken meat

pollo αρσ

chicken, also chicken meat

carne θηλ di pollo

3. chicken (coward):

chicken οικ

coniglio αρσ

chicken οικ

fifone αρσ / fifona θηλ

4. chicken (game):

to play chicken

= fare giochi spesso rischiosi o pericolosi in cui si deve dimostrare il proprio coraggio

II. chicken [βρετ ˈtʃɪkɪn, αμερικ ˈtʃɪkən] ΕΠΊΘ οικ

chicken

fifone

chicken

vigliacco

III. chicken [βρετ ˈtʃɪkɪn, αμερικ ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation

è la storia dell'uovo e della gallina

to count one's chickens (before they are hatched)

vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato

he or she is no spring chicken οικ

ha parecchie primavere

στο λεξικό PONS

chicken curry

pollo αρσ al curry

στο λεξικό PONS

I. curry¹ <-ies> [ˈkɜ:·ri] ΟΥΣ

curry

curry αρσ

chicken curry

pollo αρσ al curry

vegetable curry

verdure θηλ pl al curry

II. curry¹ [ˈkɜ:·ri] ΡΉΜΑ μεταβ

curry

cucinare al curry

curry² [ˈkɜ:·ri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. curry (groom):

curry horse

strigliare

2. curry leather:

curry

conciare

ιδιωτισμοί:

to curry favor with sb

cercare il favore di qu

chicken [ˈtʃɪ·kɪn] ΟΥΣ

1. chicken (farm bird):

chicken

pollo αρσ

2. chicken (meat):

chicken

pollo αρσ

fried/roasted chicken

pollo fritto/arrosto

grilled chicken

pollo alla griglia

3. chicken οικ (person):

chicken

coniglio αρσ

ιδιωτισμοί:

it's a chicken and egg situation

è come la storia dell'uovo e la gallina

to not be a (spring) chicken

non essere più un giovincello

Present

I	curry
you	curry
he/she/it	curries
we	curry
you	curry
they	curry

Past

I	curried
you	curried
he/she/it	curried
we	curried
you	curried
they	curried

Present Perfect

I	have	curried
you	have	curried
he/she/it	has	curried
we	have	curried
you	have	curried
they	have	curried

Past Perfect

I	had	curried
you	had	curried
he/she/it	had	curried
we	had	curried
you	had	curried
they	had	curried

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Usually, meat and fish are the main ingredients for popular curries.

en.wikipedia.org

It is suggested that the legs not be washed, as the hooves deteriorate from daily washing, but should simply be rubbed and curried by hand.

en.wikipedia.org

Rice is usually consumed with one or more curries.

en.wikipedia.org

It may be done either at the beginning of the cooking, as in curries, or at the end as for (pulses).

en.wikipedia.org

The dark brown variety is used in certain curries, pilaus and biryanis and the inner seeds are often used for making garam masala.

en.wikipedia.org