Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sembarquer
Flattery

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

lusinga <πλ lusinghe> [luˈzinɡa, ɡe] ΟΥΣ θηλ

1. lusinga (adulazione):

lusinga
flattery uncountable
lusinga
lure
lusinga
allurement
lusinga
cajolery uncountable
essere sensibile alle -ghe
to be susceptible to flattery
smettila con le -ghe!
cut the flattery!
con le -ghe non otterrai niente
flattery will get you nowhere
basse -ghe
toadying

2. lusinga λογοτεχνικό:

lusinga
fallacious hope
lusinga
illusion
lei mi lusinga, non merito tanto
you flatter me, I don't deserve it
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
flattery
lusinga θηλ
flattery
lusinghe θηλ πλ
flattery will get you nowhere
con le lusinghe non otterrai nulla
blandishment
lusinghe θηλ πλ
cajolery
lusinghe θηλ πλ
cajolingly
con lusinghe, con blandizie
sweet talk
lusinga θηλ
to sweet-talk sb into doing
convincere qn a fare con lusinghe
wheedling
lusinghe θηλ πλ
to curry favour with sb
cercare di ingraziarsi qn con lusinghe
allurement
lusinga θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

lusinga <-ghe> [lu·ˈziŋ·ga] ΟΥΣ θηλ

lusinga
temptation
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
blandishments
lusinghe θηλ pl
to inveigle sb into doing sth
indurre qu a fare qc con lusinghe o imbrogli
to entice sb to do sth
indurre (con lusinghe) qn a fare qc
he lapped up the praise
si beò delle lusinghe
bait
lusinga θηλ
I take it as a compliment that …
mi lusinga che …

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to entice sb to do sth
indurre (con lusinghe) qn a fare qc
to inveigle sb into doing sth
indurre qu a fare qc con lusinghe o imbrogli

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il nostro rinuncia alle lusinghe del diavolo,ma dopo una vita morigerata e piatta all'età di 58 anni, sconfitto, si presenta all'autorimessa per il patto scellerato.
it.wikipedia.org
Jaguaré era ormai malvisto nell'ambiente per aver ceduto alle lusinghe del professionismo.
it.wikipedia.org
Nonostante la sua dura resistenza alle lusinghe della donna, egli pianse quando morì, sorprendendo tutti coloro che lo conoscevano.
it.wikipedia.org
Ricorrono alla violenza “impetuosa”, a lusinghe, promesse e a “trame avvelenate” pur di dissuaderla dalla vita che stava cercando di intraprendere, ma lei non desiste.
it.wikipedia.org
Nella poesia vengono presentate in forma allegorica le lusinghe d’amore attraverso la rappresentazione di una selva che prende e avvinghia l’eroe.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό