TEMPTATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

temptation [βρετ tɛm(p)ˈteɪʃ(ə)n, αμερικ tɛm(p)ˈteɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

temptation: tentazione θηλ (to do di fare)

to give in to, to resist temptation: cedere, resistere alla tentazione

to feel a temptation to do: essere tentato di fare

to put temptation in sb's way: indurre qn in tentazione, tentare qn

eschew temptation: sfuggire a

shun responsibility, temptation: sfuggire a

resist temptation, offer, suggestion: resistere a

constant source, pressure, problem, protection, reminder, temptation, fear, threat: costante, permanente

to wrestle with temptation: combattere

to expose sb to temptation: indurre qn in tentazione

ιταλικά

αγγλικά

tentazione: temptation di: to di fare: to do

cedere, resistere alla tentazione: to give in to, to resist temptation

cadere in tentazione: to fall into temptation

la tentazione di chiudersi in se stessi è grande: there is a great temptation to turn in upon oneself

indurre qn in tentazione: to expose sb to temptation, to put temptation in sb's way

non ci indurre in tentazione ΘΡΗΣΚ: lead us not into temptation

indurre qn in tentazione: to put temptation in sb's way, to expose sb to temptation

non ci indurre in tentazione ΘΡΗΣΚ: don't lead us into temptation

il fascino del proibito: the temptation of the forbidden

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

temptation [temp·ˈteɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. temptation (attraction):

temptation: tentazione θηλ

to resist temptation (to do sth): resistere alla tentazione (di fare qc)

to succumb to temptation: cedere alla tentazione

2. temptation (tempting thing):

temptation: tentazione θηλ

to overcome temptation: resistere alla tentazione

potency of drink, evil, temptation: forza θηλ

to succumb to pressure/temptation: soccombere alla pressione/tentazione

to yield to temptation: cedere alla tentazione

ιταλικά

αγγλικά

lusinga: temptation

tentazione: temptation

indurre qu in tentazione: to lead sb into temptation

invito: temptation

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος