TEMPTING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

tempting [βρετ ˈtɛm(p)tɪŋ, αμερικ ˈtɛm(p)tɪŋ] ΕΠΊΘ

tempting offer, discount, suggestion, idea: allettante

tempting food, smell: appetitoso

it is tempting to conclude, think that …: è allettante concludere, pensare che …

tempt [βρετ tɛm(p)t, αμερικ tɛm(p)t] ΡΉΜΑ μεταβ

tempt: tentare, istigare (to do a fare)

to be tempted: essere tentato (to do di fare; by sth da qc)

to tempt sb with sth: tentare qn con qc

to tempt sb into doing sth: istigare qn a fare qc

to tempt sb back to work: incitare qn a ritornare a lavorare

can I tempt you to a whisky?: posso offrirti un whisky?

don't tempt me!: non mi tentare!

half, sorely tempted: abbastanza, fortemente tentato

to tempt fate or providence: sfidare il destino, la sorte

ιταλικά

αγγλικά

tentatore: tempting

il diavolo tentatore: the (tempting) devil

appetibile: tempting

appetitoso cibo: tempting

appetitoso: tempting

attraente proposta: tempting

invitante pietanza: tempting

lusinghiero ricompensa: tempting

allettante offerta, idea, prospettiva: tempting

seducente offerta: tempting

αγγλικά

ιταλικά

tempting [ˈtemp·tɪŋ] ΕΠΊΘ

tempting: attraente

tempting offer: allettante

tempt [tempt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tempt:

tempt: tentare

to tempt sb into doing sth: invogliare qn a fare qc

2. tempt (persuade):

tempt: convincere

to tempt sb into doing sth: incitare qn a fare qc

to tempt fate: sfidare la sorte

ιταλικά

αγγλικά

tentatore (-trice): tempting

invitare: to tempt

tentare: to tempt

indurre qu in tentazione: to tempt sb

prendere qu per la gola: to tempt sb

far gola a qu μτφ: to tempt sb

Present
I	tempt
you	tempt
he/she/it	tempts
we	tempt
you	tempt
they	tempt

Past
I	tempted
you	tempted
he/she/it	tempted
we	tempted
you	tempted
they	tempted

Present Perfect
I	have	tempted
you	have	tempted
he/she/it	has	tempted
we	have	tempted
you	have	tempted
they	have	tempted

Past Perfect
I	had	tempted
you	had	tempted
he/she/it	had	tempted
we	had	tempted
you	had	tempted
they	had	tempted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to tempt fate: sfidare la sorte

to tempt sb into doing sth: invogliare qn a fare qc

to tempt sb into doing sth: incitare qn a fare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Maximum throughput scheduling may be tempting in this context, especially in simulations where throughput of various schemes are compared.

en.wikipedia.org

For example, the double agent could be offered some tempting bait: "e.g.," be told that important information was stored at a dead drop site.

en.wikipedia.org

Here is one of the places where it is tempting to try to collapse the 3-adic sign relation into a 2-adic relation.

en.wikipedia.org

Most aircraft were clustered together on open runways, presenting tempting targets.

en.wikipedia.org

Some guests, preferring not to expose themselves on the street while wearing tempting fortunes in jewels and laces, changed into their costumes at this point.

en.wikipedia.org