TEMPTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

tempt [βρετ tɛm(p)t, αμερικ tɛm(p)t] ΡΉΜΑ μεταβ

tempt

tentare, istigare (to do a fare)

to be tempted

essere tentato (to do di fare; by sth da qc)

to tempt sb with sth

tentare qn con qc

to tempt sb into doing sth

istigare qn a fare qc

to tempt sb back to work

incitare qn a ritornare a lavorare

can I tempt you to a whisky?

posso offrirti un whisky?

don't tempt me!

non mi tentare!

half, sorely tempted

abbastanza, fortemente tentato

to tempt fate or providence

sfidare il destino, la sorte

a menu, meal to tempt the taste buds

un menu, un pasto da fare venire l'acquolina in bocca

ιταλικά

αγγλικά

tentato

tempted

fortemente tentato

sorely tempted

essere, sentirsi tentato di fare qc

to be, feel tempted to do sth

vade retro Satana

don't tempt me

allettare

to tempt

allettare qn con promesse

to tempt sb with promises

ritentare

to tempt [sb] again

tentare

to tempt also ΘΡΗΣΚ

tentare qn con qc

to tempt sb with sth

non mi tentare!

don't tempt me!

mi tenta solo in parte

I'm only half tempted (by it)

lasciarsi tentare da

to let oneself be tempted by, to be seduced by

lusingare

to tempt

lusingare qn con promesse

to tempt sb with promises

ingolosire

to tempt

essere fortemente tentato

to be sorely tempted

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

tempt [tempt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tempt:

tempt

tentare

to tempt sb into doing sth

invogliare qn a fare qc

2. tempt (persuade):

tempt

convincere

to tempt sb into doing sth

incitare qn a fare qc

to be sorely tempted to do sth

essere molto tentato di fare qc

to tempt fate

sfidare la sorte

ιταλικά

αγγλικά

invitare

to tempt

tentare

to tempt

indurre qu in tentazione

to tempt sb

prendere qu per la gola

to tempt sb

far gola a qu μτφ

to tempt sb

Present

I	tempt
you	tempt
he/she/it	tempts
we	tempt
you	tempt
they	tempt

Past

I	tempted
you	tempted
he/she/it	tempted
we	tempted
you	tempted
they	tempted

Present Perfect

I	have	tempted
you	have	tempted
he/she/it	has	tempted
we	have	tempted
you	have	tempted
they	have	tempted

Past Perfect

I	had	tempted
you	had	tempted
he/she/it	had	tempted
we	had	tempted
you	had	tempted
they	had	tempted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The peripheral taste system likely maintains a specific relationship between taste bud cells selectively responsive to one taste quality and the ganglion cells signaling that particular quality.

en.wikipedia.org

Lie bumps are often caused by the taste bud/buds splitting.

en.wikipedia.org

Each taste bud contains receptor cells.

en.wikipedia.org

However, the specific role of each type of receptor in taste bud cells remains unclear.

en.wikipedia.org

First, these ingredients suppress taste bud receptors that perceive sweetness.

www.dailycal.org