TEMPTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

tempting [βρετ ˈtɛm(p)tɪŋ, αμερικ ˈtɛm(p)tɪŋ] ΕΠΊΘ

tempting offer, discount, suggestion

alléchant

tempting food, smell

appétissant

tempting idea

tentant

it is tempting to conclude/think that …

il est tentant de conclure/penser que …

tempt [βρετ tɛm(p)t, αμερικ tɛm(p)t] ΡΉΜΑ μεταβ

tempt

tenter (to do de faire)

to be tempted

être tenté (to do de faire, by sth par qc)

to tempt sb with sth

attirer qn avec qc

to tempt sb into doing sth

inciter qn à faire qc

to tempt sb back to work

inciter qn à retourner au travail

can I tempt you to a whisky?

puis-je vous offrir un whisky?

don't tempt me!

n'essayez pas de me tenter!

half/sorely tempted

à moitié/fortement tenté

to tempt fate or providence

tenter le destin or sort

a menu/meal to tempt the taste buds

un menu/un repas qui vous met l'eau à la bouche

γαλλικά

αγγλικά

alléchant (alléchante)

tempting

tentant (tentante)

tempting

affriolant (affriolante) idée

tempting

tentateur (tentatrice)

tempting

appétissant (appétissante)

appetizing, tempting

engageant (engageante) plat

inviting, tempting

allécher

to tempt

allécher qn avec des promesses

to tempt sb with promises

αγγλικά

γαλλικά

tempting ΕΠΊΘ

tempting

tentant(e)

tempt [tempt] ΡΉΜΑ μεταβ

tempt

tenter

to tempt fate

tenter le sort

to let oneself be tempted

se laisser tenter

to tempt sb into doing sth

inciter qc à faire qc

γαλλικά

αγγλικά

tentant(e)

tempting

tentateur (-trice)

tempting

alléchant(e) proposition, promesse

tempting

tenter

to tempt

faire envie à qn nourriture

to tempt sb

ça fait envie

it's very tempting

(ne) parle pas de malheur! οικ

don't tempt fate

αγγλικά

γαλλικά

tempting ΕΠΊΘ

tempting

tentant(e)

tempt [tempt] ΡΉΜΑ μεταβ

tempt

tenter

to tempt fate

tenter le sort

to let oneself be tempted

se laisser tenter

to tempt sb into doing sth

inciter qn à faire qc

γαλλικά

αγγλικά

tentant(e)

tempting

alléchant(e) proposition, promesse

tempting

tentateur (-trice)

tempting

tenter

to tempt

faire envie à qn nourriture

to tempt sb

ça fait envie

it's very tempting

(ne) parle pas de malheur! οικ

don't tempt fate

Present

I	tempt
you	tempt
he/she/it	tempts
we	tempt
you	tempt
they	tempt

Past

I	tempted
you	tempted
he/she/it	tempted
we	tempted
you	tempted
they	tempted

Present Perfect

I	have	tempted
you	have	tempted
he/she/it	has	tempted
we	have	tempted
you	have	tempted
they	have	tempted

Past Perfect

I	had	tempted
you	had	tempted
he/she/it	had	tempted
we	had	tempted
you	had	tempted
they	had	tempted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An example of a receptor potential is in a taste bud, where taste is converted into an electrical signal sent to the brain.

en.wikipedia.org

She also posts countless recipes for every type of taste bud, even the pickiest in the bunch.

www.digitaljournal.com

The same article included a taste bud distribution diagram that showed a taste belt.

en.wikipedia.org

The peripheral taste system likely maintains a specific relationship between taste bud cells selectively responsive to one taste quality and the ganglion cells signaling that particular quality.

en.wikipedia.org

Every cell in the taste bud forms microvilli at the ends.

en.wikipedia.org