SEDUCENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

seducente [seduˈtʃɛnte] ΕΠΊΘ

1. seducente (che seduce):

seducente persona: seductive

seducente persona: enticing

seducente persona: alluring

seducente persona: glamorous

seducente sorriso: seductive

seducente sorriso: alluring

seducente sorriso: inviting

seducente sorriso: winsome

seducente modo di vivere: appealing

seducente sguardo, modi: enticing

seducente sguardo, modi: provocative

in modo seducente sorridere, essere vestito: seductively, fetchingly

2. seducente (allettante):

seducente proposta: seductive

seducente proposta: enticing

seducente proposta: inviting

seducente offerta: enticing

seducente offerta: tempting

sedurre [seˈdurre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sedurre (attirare, affascinare):

sedurre persona:: to seduce

sedurre persona:: to allure

sedurre persona:: to entice

sedurre persona:: to charm

con il suo fisico, riuscirà a sedurre le ragazze: with his physique, he'll attract the girls

un sorriso che seduce: a seductive or inviting smile

2. sedurre (allettare):

sedurre persona: to appeal to

questa soluzione seduce per la sua semplicità: this solution is appealing in its simplicity

3. sedurre (convincere) promessa:

sedurre persona: to win over

ha sedotto l'elettorato con…: he won over the electorate with…

mi sono lasciato sedurre dalle loro proposte: I let myself be won over by their offers

αγγλικά

ιταλικά

come-hither: seducente

seductiveness: (l')essere seducente

winsome: seducente, accattivante

glam: seducente

alluring: seducente

enticing person, look: seducente, attraente

bewitching: ammaliante, ammaliatore, seducente, incantevole

winsomely: in modo seducente, accattivante

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

seducente [se·du·ˈtʃɛn·te] ΕΠΊΘ (donna, posa)

seducente: seductive

sedurre <seduco, sedussi, sedotto> [se·ˈdur·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sedurre (donna, uomo):

sedurre: to seduce

2. sedurre μτφ (attrarre):

sedurre: to appeal to

αγγλικά

ιταλικά

tantalizing smile: seducente

enticing smile: seducente

alluring (enticing): seducente

glamour-puss: donna θηλ seducente

seductive: seducente

seduce: sedurre

to charm the pants off (of) sb οικ: sedurre qu

to make eyes at sb οικ: cercare di sedurre qn con gli sguardi

Presente
io	seduco
tu	seduci
lui/lei/Lei	seduce
noi	seduciamo
voi	seducete
loro	seducono

Imperfetto
io	seducevo
tu	seducevi
lui/lei/Lei	seduceva
noi	seducevamo
voi	seducevate
loro	seducevano

Passato remoto
io	sedussi
tu	seducesti
lui/lei/Lei	sedusse
noi	seducemmo
voi	seduceste
loro	sedussero

Futuro semplice
io	sedurrò
tu	sedurrai
lui/lei/Lei	sedurrà
noi	sedurremo
voi	sedurrete
loro	sedurranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to make eyes at sb οικ: cercare di sedurre qn con gli sguardi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dostal, uomo di guerra ma molto seducente, inizia a fare una corte serrata alla padrona di casa.

it.wikipedia.org

È un mago di bell'aspetto, con capelli biondi e fluenti e un sorriso seducente.

it.wikipedia.org

Affascinante e seducente, nasconde grandi poteri magici legati alla potenza del fuoco.

it.wikipedia.org

Honey è seducente e maliziosa, spesso tenta i suoi amici maschi e prende in giro i suoi avversari in battaglia.

it.wikipedia.org

Un viaggio charter in barca viene girato, all'insaputa del pilota della barca, ordinato da un signore della droga messicano e da sua moglie seducente.

it.wikipedia.org