στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
ammaliante [ammaˈljante] ΕΠΊΘ
- ammaliante voce, luogo, fascino
-
- ammaliante voce, luogo, fascino
-
- ammaliante bellezza
-
ammaliare [ammaˈljare] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
ιταλικά
-
- ammaliante
- enthralling beauty
- affascinante, ammaliante
- to hold sb spellbound
-
- haunting beauty
- incantevole, ammaliante
στο λεξικό PONS
| io | ammalio |
|---|---|
| tu | ammali |
| lui/lei/Lei | ammalia |
| noi | ammaliamo |
| voi | ammaliate |
| loro | ammaliano |
| io | ammaliavo |
|---|---|
| tu | ammaliavi |
| lui/lei/Lei | ammaliava |
| noi | ammaliavamo |
| voi | ammaliavate |
| loro | ammaliavano |
| io | ammaliai |
|---|---|
| tu | ammaliasti |
| lui/lei/Lei | ammaliò |
| noi | ammaliammo |
| voi | ammaliaste |
| loro | ammaliarono |
| io | ammalierò |
|---|---|
| tu | ammalierai |
| lui/lei/Lei | ammalierà |
| noi | ammalieremo |
| voi | ammalierete |
| loro | ammalieranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Una differenza sostanziale con la produzione precedente è l'ingresso di un'orchestra di 28 elementi, mentre le chitarre cedono pian piano il passo, rendendo il disco più intimista e ammaliante.
it.wikipedia.org È un personaggio freddo, «infausto, sinistro, ammaliante, misterioso», una sorta di femme fatale che tenta di trascinare con lei, suicida, il marito.
it.wikipedia.org È l'ammaliante ambiguità newyorkese che egli si preme di raffigurare, quel suo evidente mescolarsi di bene e malvagità, bellezza e corruzione, che con veemenza attrae il pittore.
it.wikipedia.org Ma la filosofia illuminata dalla grazia divina (la "donna santa e presta") riesce a svelare le brutture nascoste sotto l'apparenza ammaliante.
it.wikipedia.org Nel 1947 un giornalista americano, arrivato al suo indirizzo, lo descrisse come «un piccolo, snello signore dagli occhi nocciola, con un sorriso ammaliante».
it.wikipedia.org