AMMAESTRATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. ammaestrato [ammaesˈtrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

ammaestrato → ammaestrare

II. ammaestrato [ammaesˈtrato] ΕΠΊΘ

ammaestrato foca, elefante:

ammaestrato

trained

un cavallo ammaestrato in Irlanda

an Irish-trained horse

ammaestrare [ammaesˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ammaestrare (preparare, istruire):

ammaestrare

to train

2. ammaestrare (addestrare):

ammaestrare cavallo, cane

to train

ha ammaestrato bene suo marito χιουμ

she has her husband well-trained

ammaestrare [ammaesˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ammaestrare (preparare, istruire):

ammaestrare

to train

2. ammaestrare (addestrare):

ammaestrare cavallo, cane

to train

ha ammaestrato bene suo marito χιουμ

she has her husband well-trained

tenere, allevare, ammaestrare animali

to keep, breed, train animals

cane ammaestrato

trained dog

αγγλικά

ιταλικά

performing

ammaestrato

trained animal

ammaestrato, addestrato

well or properly trained animal

ben ammaestrato

an Irish-trained horse

un cavallo ammaestrato in Irlanda

she has her husband well-trained χιουμ

ha ammaestrato bene suo marito

untrained

non ammaestrato

tame horse, dog

ammaestrare

train circus animal, dog

ammaestrare, addestrare

ιταλικά

αγγλικά

ammaestrare [am·ma·es·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ammaestrare (istruire):

ammaestrare

to teach

2. ammaestrare (animali, soldati):

ammaestrare

to train

αγγλικά

ιταλικά

trained animal

ammaestrato, -a

train

ammaestrare

Presente

io	ammaestro
tu	ammaestri
lui/lei/Lei	ammaestra
noi	ammaestriamo
voi	ammaestrate
loro	ammaestrano

Imperfetto

io	ammaestravo
tu	ammaestravi
lui/lei/Lei	ammaestrava
noi	ammaestravamo
voi	ammaestravate
loro	ammaestravano

Passato remoto

io	ammaestrai
tu	ammaestrasti
lui/lei/Lei	ammaestrò
noi	ammaestrammo
voi	ammaestraste
loro	ammaestrarono

Futuro semplice

io	ammaestrerò
tu	ammaestrerai
lui/lei/Lei	ammaestrerà
noi	ammaestreremo
voi	ammaestrerete
loro	ammaestreranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'idea centrale del libro è quella che sarà il cane ad ammaestrare la padrona, insegnandole a trattarlo con rispetto.

it.wikipedia.org

Vasari raccontò un aneddoto sull'artista, che possedeva una scimmia, un "bertuccione", ammaestrato a calarsi lungo una pergola fino ad arrivare a rubare l'uva dei frati.

it.wikipedia.org

Questi casi non sono però il risultato di attacchi da parte di specie ammaestrate come strumento di offesa e di morte, bensì di elefanti selvatici.

it.wikipedia.org

Inoltre si dimostrò abile nell'eseguire un equilibrio di testa sopra una pertica, mentre cani e scimmie da lui ammaestrati, gli danzavano attorno.

it.wikipedia.org

Dev'essere in grado di educare e ammaestrare.

it.wikipedia.org