PERFORMING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

performing [βρετ pəˈfɔːmɪŋ, αμερικ pərˈfɔrmɪŋ] ΕΠΊΘ

performing seal, elephant:

performing

ammaestrato

performing arts [βρετ, αμερικ pərˈfɔrmɪŋ ɑrts] ΟΥΣ npl

performing arts

arti θηλ dello spettacolo

I. perform [βρετ pəˈfɔːm, αμερικ pərˈfɔrm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. perform (carry out):

perform task

eseguire, compiere

perform duties

adempiere, assolvere, compiere

perform operation, abortion, lobotomy

eseguire, effettuare

2. perform (for entertainment):

perform piece, play

rappresentare, mettere in scena

perform song

cantare, eseguire

perform dance

eseguire

perform acrobatics, trick

fare

3. perform (enact):

perform rite, ceremony

celebrare

II. perform [βρετ pəˈfɔːm, αμερικ pərˈfɔrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. perform:

perform actor:

recitare, interpretare una parte

perform musician:

suonare, eseguire un brano

to perform in public

esibirsi in pubblico

to perform on the violin

suonare il violino

she performed brilliantly as Viola

interpretò brillantemente il ruolo di Viola

2. perform (conduct oneself):

to perform well, badly team:

offrire una buona, cattiva prestazione, comportarsi bene, male

to perform well, badly interviewee:

fare una buona, cattiva impressione

the students performed better than last year

gli studenti hanno fatto meglio dell'anno scorso

the minister performs well on television

il ministro si presenta bene in televisione

3. perform:

perform ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ company, department:

avere un buon andamento

sterling performed badly

la sterlina ebbe un cattivo andamento

mindlessly perform task

in modo meccanico, come un automa

to perform a volte-face

fare un voltafaccia

to perform one's ablutions

fare le proprie abluzioni

stylishly perform, write

con stile, elegantemente

ιταλικά

αγγλικά

performante

performing

DAMS

in Italy, faculty of arts, music and performing arts

sapiente animale

performing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. perform [pɚ·ˈfɔ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. perform:

perform ΘΈΑΤ, TV play

rappresentare [o dare]

perform ΘΈΑΤ, TV part

interpretare

perform ΜΟΥΣ

eseguire

2. perform (do, accomplish):

perform

compiere

to perform one's duty/a function

svolgere un compito/una funzione

to perform miracles/wonders

fare miracoli/prodigi

to perform a task

eseguire un compito

to perform a trick

fare un trucco

3. perform Η/Υ, ΙΑΤΡ:

perform

eseguire

4. perform ΑΘΛ:

perform

praticare

II. perform [pɚ·ˈfɔ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. perform:

perform ΘΈΑΤ

recitare

perform ΜΟΥΣ

esibirsi

2. perform (operate):

perform

funzionare

to perform surgery

praticare un intervento (chirurgico)

to perform extempore

improvvisare

ιταλικά

αγγλικά

DAMS

degree in performing arts

esplicare

to perform

fare -e μτφ (brillare)

to perform brilliantly

eseguire

to perform

eseguire

to perform

eseguire

to perform

esibirsi

to perform

esibire in pubblico

to perform in public

replicare (spettacolo)

to perform again

carabiniere

The Carabinieri make up the fourth branch of the Italian armed forces along with the army - Esercito - navy - Marina - and air force - Aviazione . Working alongside the national police - Polizia di Stato - they perform both military and civil duties, such as the maintenance of public order.

Present

I	perform
you	perform
he/she/it	performs
we	perform
you	perform
they	perform

Past

I	performed
you	performed
he/she/it	performed
we	performed
you	performed
they	performed

Present Perfect

I	have	performed
you	have	performed
he/she/it	has	performed
we	have	performed
you	have	performed
they	have	performed

Past Perfect

I	had	performed
you	had	performed
he/she/it	had	performed
we	had	performed
you	had	performed
they	had	performed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, only one of these candidates will walk away with the money accumulated by deciding to volte-face then it should only respond to one question to pocket the winnings.

en.wikipedia.org

All known and well-respected individuals including presidents of all the nations and multinational and multilateral organizations have denounced the volte-face of the out-going president.

thenationonlineng.net

I was simply too stunned by the media volte-face to be grumpy.

www.scoop.co.nz

Forcing successful companies to sell shares is a policy volte-face which once burnt our fingers.

www.vanguardngr.com

In just the last year, we've seen at least two major volte-face.

foreignpolicy.com