PERFORMING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

performing [αμερικ pərˈfɔrmɪŋ, βρετ pəˈfɔːmɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. performing ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ:

the performing arts

las artes interpretativas

performing artists

artistas αρσ πλ del espectáculo

performing rights

derechos αρσ πλ de interpretación

2. performing seal/poodle:

performing

amaestrado

performing arts ΟΥΣ ουσ πλ

performing arts

artes θηλ πλ interpretativas

I. perform [αμερικ pərˈfɔrm, βρετ pəˈfɔːm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. perform:

perform ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ actor/comedian:

actuar

perform ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ actor/comedian:

trabajar

perform singer:

cantar

perform musician:

tocar

perform dancer:

bailar

they'll be performing in London next month

el mes que viene se presentan (or actúan etc.) en Londres

2. perform (work, produce results):

perform student/worker:

rendir

perform student/worker:

trabajar

perform team/athlete/vehicle:

responder

perform company/stocks:

rendir

perform economy:

marchar

he performed well/badly in the local elections

obtuvo buenos/malos resultados en las elecciones locales

the new system is performing as expected

el nuevo sistema está dando el resultado que se esperaba

II. perform [αμερικ pərˈfɔrm, βρετ pəˈfɔːm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. perform:

perform ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ play

representar

perform ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ play

dar

perform role

interpretar

perform role

representar

perform aria

interpretar

perform aria

cantar

perform symphony

tocar

perform symphony

interpretar

perform symphony

ejecutar

perform somersault/pas de deux/trick

ejecutar

perform somersault/pas de deux/trick

hacer

she'd never performed Norma

nunca había interpretado or representado el papel de Norma

2. perform (carry out, fulfill):

perform function

desempeñar

perform function

hacer

perform function

cumplir

perform role

desempeñar

perform task

ejecutar

perform task

llevar a cabo

perform experiment

realizar

perform feat

llevar a cabo

perform feat

realizar

perform ceremony

celebrar

perform rites

practicar

to perform an operation ΙΑΤΡ

operar

to perform an operation ΙΑΤΡ

practicar una intervención quirúrgica τυπικ

I'm expected to perform miracles

esperan que haga milagros

to perform an amputation

practicar una amputación

to perform one's ablutions χιουμ

hacerse la toilette χιουμ

ισπανικά

αγγλικά

derechos de representación

performing rights πλ

contrapuntear

to perform

hacer volatines

to perform o do acrobatics

hacer sus abluciones

to perform one's ablutions τυπικ o χιουμ

hacerse la toilette

to perform o do one's ablutions χιουμ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. perform [pəˈfɔ:m, αμερικ pɚˈfɔ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. perform ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ, TV:

perform

interpretar

2. perform (do, accomplish):

perform

realizar

to perform one's duty/a function

cumplir con su deber/una función

to perform miracles/wonders

hacer milagros/maravillas

to perform a task

llevar a cabo una tarea

to perform a trick

realizar un truco

3. perform Η/Υ:

perform

ejecutar

4. perform ΙΑΤΡ, ΑΘΛ:

perform

practicar

II. perform [pəˈfɔ:m, αμερικ pɚˈfɔ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. perform:

perform ΘΈΑΤ

actuar

perform ΜΟΥΣ

tocar

2. perform (operate):

perform

funcionar

to perform penitence

hacer penitencia

to perform extempore

improvisar

to perform surgery

practicar una intervención quirúrgica

ισπανικά

αγγλικά

interpretar ΘΈΑΤ

to perform

bajar(se) al pilón πολύ οικ!

to perform oral sex

evacuar (consulta)

to perform

fotodepilar algo/a alguien

to perform laser hair removal on sth/sb

verificar (ceremonia)

to perform

practicar una operación

to perform an operation

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. perform [pər·ˈfɔrm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. perform ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ, TV:

perform

interpretar

2. perform (do, accomplish):

perform

realizar

to perform one's duty/a function

cumplir con su deber/una función

to perform miracles/wonders

hacer milagros/maravillas

to perform a task

llevar a cabo una tarea

to perform a trick

hacer un truco

3. perform comput:

perform

ejecutar

4. perform ΙΑΤΡ, ΑΘΛ:

perform

practicar

II. perform [pər·ˈfɔrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. perform:

perform ΘΈΑΤ

actuar

perform ΜΟΥΣ

tocar

2. perform (operate):

perform

funcionar

to perform surgery

practicar una intervención quirúrgica

to perform extempore

improvisar

ισπανικά

αγγλικά

interpretar ΘΈΑΤ

to perform

evacuar (consulta)

to perform

practicar una operación

to perform an operation

actuar en directo

to perform live

verificar (ceremonia)

to perform

representar (una obra)

to perform

Present

I	perform
you	perform
he/she/it	performs
we	perform
you	perform
they	perform

Past

I	performed
you	performed
he/she/it	performed
we	performed
you	performed
they	performed

Present Perfect

I	have	performed
you	have	performed
he/she/it	has	performed
we	have	performed
you	have	performed
they	have	performed

Past Perfect

I	had	performed
you	had	performed
he/she/it	had	performed
we	had	performed
you	had	performed
they	had	performed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Beside his career as a performing jazz violist, he has been a successful composer and arranger.

en.wikipedia.org

Even her gran got in on the act by performing a belly-dance.

www.dailymail.co.uk

After twelve years of performing various duties, he was appointed director general.

en.wikipedia.org

This can prevent a poorly-performing item from underselling, but it also eliminates the possibility of a bidding war.

www.pcadvisor.co.uk

Her banner year was 1949 when she was featured in over 17 films performing dances.

en.wikipedia.org