PERFORMING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. per·form·ing [pəˈfɔ:mɪŋ, αμερικ pɚˈfɔ:r-] ΟΥΣ no pl

performing ΘΈΑΤ: Theaterspielen ουδ

performing ΜΟΥΣ: Spielen ουδ

II. per·form·ing [pəˈfɔ:mɪŋ, αμερικ pɚˈfɔ:r-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. performing (doing tricks):

performing animals: dressiert

2. performing ΝΟΜ:

performing party: Leistende(r) θηλ(αρσ)

per·ˈform·ing rights ΟΥΣ πλ

performing rights: Aufführungsrechte pl

per·form·ing ˈarts ΟΥΣ πλ

the performing arts: die darstellenden Künste

I. per·form [pəˈfɔ:m, αμερικ pɚˈfɔ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. perform:

to perform sth (entertain): etw vorführen

to perform sth play, opera, ballet, symphony: etw aufführen

to perform sth (sing): etw singen [o. vortragen]

to perform sth (on an instrument): etw spielen

to perform a part: eine Rolle spielen

2. perform (do):

to perform sth: etw verrichten

to perform one's duty/a function: seine Pflicht/eine Funktion erfüllen

to perform a task: eine Aufgabe verrichten

3. perform ΙΑΤΡ, ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ (carry out):

to perform sth: etw durchführen

to perform an experiment: ein Experiment durchführen

to perform an operation: eine Operation durchführen [o. vornehmen]

4. perform ΘΡΗΣΚ:

to perform a ceremony/ritual: eine Zeremonie/ein Ritual vollziehen

II. per·form [pəˈfɔ:m, αμερικ pɚˈfɔ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. perform:

perform (on stage): auftreten

perform (sing): singen <sang, gesungen>

perform (play): spielen

to perform on the piano: Klavier spielen

to perform on stage: auftreten

2. perform (function):

perform: funktionieren

perform car: laufen <läufst, lief, gelaufen>

to perform poorly/well: schlecht/gut funktionieren

these tyres perform poorly in hot weather: diese Reifen bieten bei Hitze schlechte Haftung

the equipment performed well during the tests: die Ausrüstung hat sich bei den Tests bewährt

3. perform (do, act):

how did she perform?: wie war sie?

to perform badly/well: schlecht/gut sein

did the team perform well?: hat die Mannschaft gut gespielt?

to perform well in a competition/an exam/a test: bei einem Wettbewerb/einer Prüfung/einem Test gut abschneiden

Καταχώριση OpenDict

low-performing ΕΠΊΘ

low-performing: leistungsschwach

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Aufführungsrecht: performing [or dramatic] rights ουσ πλ

PISA-Musterland: top-performing country in the PISA studies

notleidender Kredit: non-performing [or bad] loan

etw vollführen: to perform sth

jdn akupunktieren: to perform acupuncture on sb

akupunktieren: to [perform] acupuncture

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

performing party ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

performing party: Leistender αρσ

obligation to perform ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

obligation to perform: Leistungsverpflichtung θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Leistender: performing party

Leistungsverpflichtung: obligation to perform

Bringschuld (Verpflichtung, die Leistung am Ort des Empfängers zu erbringen): obligation to perform at the buyer's location

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

perform ΡΉΜΑ μεταβ

to perform sth: etw ausführen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

perform a survey ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

perform a survey: Beobachtung durchführen

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

eine Beobachtung durchführen: perform a survey

Present
I	perform
you	perform
he/she/it	performs
we	perform
you	perform
they	perform

Past
I	performed
you	performed
he/she/it	performed
we	performed
you	performed
they	performed

Present Perfect
I	have	performed
you	have	performed
he/she/it	has	performed
we	have	performed
you	have	performed
they	have	performed

Past Perfect
I	had	performed
you	had	performed
he/she/it	had	performed
we	had	performed
you	had	performed
they	had	performed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

performing party: Leistende(r) θηλ(αρσ)

to carry out [or conduct][or perform] a post-mortem: eine Autopsie vornehmen

to do [or perform][or carry out] a test: eine Untersuchung durchführen

to carry out [or perform] an autopsy on sb: an jdm eine Autopsie durchführen [o. vornehmen]

these tyres perform poorly in hot weather: diese Reifen bieten bei Hitze schlechte Haftung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At autopsy pineal hyperplasia was found in all three.

en.wikipedia.org

In a process called a script autopsy, the center first identifies similar content in the two scripts.

en.wikipedia.org

Then after the autopsy, he broke off with her, giving highly insulting reasons.

en.wikipedia.org

The final autopsy report, which was produced by a group of international coroners has never been publicly released.

en.wikipedia.org

Autopsy revealed fatal internal bleeding which was blamed on stress (after the accident other zoos confirmed that blacktip sharks are, indeed, prone to stress injury).

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

In your profile area My Account, you can set the prices for downloads of sheet music as well as licenses for performances ( if you own the performing rights and wish to grant such licenses ).

[...]

www.musicaneo.com

[...]

In Ihrem Profilbereich Mein Konto können Sie Preise für Ihre online gestellten Werke festlegen und wie auch für die Aufführungslizenzen ( sofern Sie Aufführungsrechte besitzen und anbieten möchten ).

[...]

www.musicaneo.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "performing" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά