γερμανικά
αγγλικά
Au·to·psie <-, -n> [autɔˈpsi:, πλ -ˈpsi:ən] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ
- Autopsie
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als offizielle Todesursache wurde ein Herzinfarkt angegeben, obschon die Autopsie keine Spuren davon fand.
de.wikipedia.org Dagegen lassen sich bei einer gründlichen Autopsie bei etwa 70 % aller Patienten, die an Krebs versterben, Knochenmetastasen nachweisen.
de.wikipedia.org Eine Autopsie ergabe, dass er vor seinem Sturz einen Herzinfarkt erlitten hatte.
de.wikipedia.org Eine Autopsie zeigte, dass er infolge mehrfacher Schläge auf den Kopf verstorben war.
de.wikipedia.org Die Autopsie ergab, dass „der Tod aufgrund von subduralen und arachnoidalen Gehirnblutungen sowie Blutungen im Gewebe, verursacht durch ein schweres Schädeltrauma, eingetreten ist“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ub.uni-frankfurt.de Verzeichnung Die BDSL wird von der Redaktion per Autopsie, d.h. aufgrund der in der Frankfurter Universitätsbibliothek vorhandenen Literatur erstellt: Sie ist daher nicht nur Titel-, sondern auch Bestandsnachweis.
[...]
The BDSL is processed by autopsy at the Library on the basis of the literature at hand, thus it not only serves as a title record but also as a record of the Frankfurt University library s collection.
[...]
www.emsisoft.com In den Facebook-Einträgen ist von einem “schockierenden Geheimnis” die Rede, das angeblich während der Autopsie zu Tage gekommen ist und das den plötzlichen Tod des Weltstars erklärt. Wer klickt, unterstützt Black Hat SEO Maßnahmen und spielt Geld in die Taschen von Betrügern.
[...]
Emsisoft, specializing in security software for Windows, issues a warning about a new and highly malicious Facebook scam that profits from singer Whitney Houston's death; it claims to reveal a "shocking secret" found during her autopsy; whoever clicks on the link supports Black Hat SEO practices and finances cyber criminals.
[...]
www.swissfilms.ch Von einer persönlichen Erfahrung des Autors ausgehend, zeigt der Film den Ablauf einer Autopsie.
[...]
Based on the author's personal experiences, this film shows an autopsy being carried out.
[...]
de.lostpedia.wikia.com Charlotte Malkin ist vermutlich ertrunken und erwacht wieder zum Leben als Dr. Ian McVay eine Autopsie durchführt.
[...][...]
Charlotte Malkin supposedly drowned but came back to life while Dr. Ian McVay was performing an autopsy.
[...][...]
www.swissfilms.ch Eine Pathologin in der Autopsie, eine Hospiz-Pflegerin, die Sterbende begleitet. Die Totengräberin, die Särge in der Erde versenkt und das Medium, das mit Verstorbenen spricht.
[...][...]
A pathologist conducting autopsies, a hospice nurse accompanying the dying, a gravedigger lowering coffins into the ground, and a psychic speaking with the dead.
[...]