CONDUCT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. con·duct ΡΉΜΑ μεταβ [kənˈdʌkt]

1. conduct (carry out):

to conduct an experiment/an inquiry/a study: ein Experiment/eine Ermittlung/eine Studie durchführen

to conduct one's private life: sein Privatleben gestalten

to conduct negotiations: Verhandlungen führen

to conduct a religious service: einen Gottesdienst abhalten

2. conduct (direct):

to conduct a business/meeting: einen Betrieb/eine Besprechung leiten

to conduct an orchestra: ein Orchester dirigieren

to conduct traffic [or βρετ the traffic]: den Verkehr [um]leiten

3. conduct (guide):

to conduct sb: jdn führen

conducted tour: Führung θηλ <-, -en>

4. conduct ΗΛΕΚ:

to conduct electricity/heat: Strom/Wärme leiten

5. conduct τυπικ (behave):

to conduct oneself: sich αιτ benehmen

II. con·duct ΡΉΜΑ αμετάβ [kənˈdʌkt] ΜΟΥΣ

conduct: dirigieren

III. con·duct ΟΥΣ [ˈkɒndʌkt, αμερικ ˈkɑ:n-] no pl

1. conduct (behaviour):

conduct: Benehmen ουδ <-s>

conduct: Verhalten ουδ <-s>

conduct of pupils: Betragen ουδ <-s>

code of conduct: Verhaltenskodex αρσ <-(es), -e>

2. conduct τυπικ (management):

conduct: Führung θηλ <-> kein pl

conduct: Leitung θηλ <-> kein pl

Καταχώριση OpenDict

conduct ΟΥΣ

conduct (of an investigation, inquiry etc.): Durchführung θηλ

safe ˈcon·duct ΟΥΣ

safe conduct: freies [o. sicheres] Geleit

safe conduct (document): Geleitbrief αρσ

safe conduct (document): Schutzbrief αρσ <-(e)s, -e>

to be granted safe conduct: freies [o. sicheres] Geleit gewährt bekommen

to demand safe conduct: freies [o. sicheres] Geleit fordern

to issue sb with a safe conduct: jdm einen Geleitbrief [o. Schutzbrief] ausstellen

code of ˈcon·duct ΟΥΣ

code of conduct: Verhaltenskodex αρσ <-(es), -e>

code of conduct ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: Verwaltungsvorschrift[en] θηλ[pl]

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Wohlverhalten: good conduct [or behaviour] [or αμερικ -or]

Betragen ΣΧΟΛ: conduct

Lebensführungsschuld: criminal conduct

verdienstvolles Verhalten τυπικ: meritorious conduct τυπικ

Verhaltensmaßregel: rule of conduct

Verhaltenskontrolle: control of conduct

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

freedom to conduct business ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

freedom to conduct business: Geschäftsfreiheit θηλ

guideline for good conduct ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

guideline for good conduct: Wohlverhaltensrichtlinie θηλ

code of conduct ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

code of conduct: Verhaltenspflicht θηλ

conduct of affairs ΟΥΣ CTRL

conduct of affairs (Strategie): Geschäftsführung θηλ

rule for good conduct ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

rule for good conduct: Wohlverhaltensregel θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Geschäftsführung (Strategie): conduct of affairs

Geschäftsführung (Strategie): conduct of business

Verhaltenspflicht: code of conduct

Wohlverhaltensregel: rule for good conduct

Wohlverhaltensrichtlinie: guideline for good conduct

Geschäftsfreiheit: freedom to conduct business

conduct ΡΉΜΑ

conduct: führen

conduct: leiten

sexual conduct [ˌsekʃʊəlˌkɒndʌkt] ΟΥΣ

sexual conduct: sexuelles Verhalten

Present
I	conduct
you	conduct
he/she/it	conducts
we	conduct
you	conduct
they	conduct

Past
I	conducted
you	conducted
he/she/it	conducted
we	conducted
you	conducted
they	conducted

Present Perfect
I	have	conducted
you	have	conducted
he/she/it	has	conducted
we	have	conducted
you	have	conducted
they	have	conducted

Past Perfect
I	had	conducted
you	had	conducted
he/she/it	had	conducted
we	had	conducted
you	had	conducted
they	had	conducted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to issue sb with a safe conduct: jdm einen Geleitbrief [o. Schutzbrief] ausstellen

to conduct the examination of a witness: die Zeugenvernehmung [o. CH Zeugeneinvernahme] durchführen

to carry out [or conduct][or perform] a post-mortem: eine Autopsie vornehmen

her conduct is little short of indecent: ihr Benehmen ist fast schon unanständig

to conduct [or carry out][or take] a poll: eine Umfrage machen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The courts have generally held that direct taxes are limited to taxes on people (variously called capitation, poll tax or head tax) and property.

en.wikipedia.org

One opinion poll found that 70% of smokers supported the ban.

en.wikipedia.org

There is an opinion poll in the show in which question related to the day's major event is asked.

en.wikipedia.org

A public opinion poll, part of the recent analysis, showed strong support for the program among citizens.

www.theglobeandmail.com

Although he was unsuccessful, he was narrowly elected at the following election, in 1989, and then topped the poll in 1993.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "conduct" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά