PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur Verwendung kommen dabei schiefe Ebenen, Konservendosen, Autoreifen, Plastikflaschen, Feuerwerkskörper, Luftballons, die mit Gas gefüllt oder zum Platzen gebracht werden, und anderes mehr.
de.wikipedia.org Alle Daten sind seitlich auf dem Autoreifen angebracht.
de.wikipedia.org Der Reifendruck eines Fahrrads liegt deutlich über dem eines Autoreifens.
de.wikipedia.org Die Luftverschmutzung der Stadt und vor der benachbarten Präfektur während Demonstrationen verbrannte Autoreifen haben den restaurierten Stein bereits wieder geschwärzt.
de.wikipedia.org Dann verbrannte er die Leiche zusammen mit ein paar Autoreifen im Garten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fraunhofer.de Zum Beispiel sorgen Nanopartikel in Sonnencremes für den Schutz der Haut vor UV-Strahlung oder verstärken Autoreifen; mit Nanotechnologie werden pflegeleichte und kratzgeschützte Oberflächen erreicht, und ultradünne Schichten sind wesentliche Bestandteile z. B. von Datenspeichern.
[...][...]
As an example, nanoparticles in suntan lotions protect the skin against UV radiation, nanoparticles are used to reinforce car tires; nanotechnology can help to produce easy-care scratch-resistant surfaces, and ultra-thin coatings are an important element in data storage media.
[...][...]
www.dhl.de Versenden Sie deutschlandweit große und sperrige Gegenstände, wie z.B. Autoreifen oder Möbel; bis 100 kg, inklusive Haftung, Sendungsverfolgung und Abholung.
[...][...]
Send large and bulky objects, such as car tyres and furniture weighing up to 100 kg, including liability, shipment tracking and pickup, anywhere in Germany.
[...][...]
www.esslingen.city-map.de Hier sehen Sie alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Reifenservice mit der Spezifikation Autoreifen aus Esslingen.
[...]
Here you can see all up to date registered entries of the trade Wheel Services combined with the specification Car Tyres from Esslingen.
[...]
skulpturenparkkoeln.de Erst bei näherem Hinsehen erkennt man, dass die kleine skurrile Ansammlung von Formen zwischen Bäumen und Sträuchern aus gebrauchten und zurechtgeschnittenen Autoreifen besteht.
[...][...]
Only when looking very closely does one recognise that the small, idiosyncratic collection of forms sitting between the bushes and the shrubbery are made of used and exquisitely fashioned car tires.
[...][...]
www.goethe.de Stattdessen bringt Jiří Georg Dokoupil die Farbe mit einer Peitsche auf die Leinwand oder mit Autoreifen oder malt mit Seifenblasenflüssigkeit und Kerzenruß.
[...][...]
Instead Jiří Georg Dokoupil puts colour on canvas with a whip or with car tyres or paints with soap bubbles and candle soot.
[...]