Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Marktsegments
open
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ge·öff·net ΡΉΜΑ

geöffnet μετ παρακειμ: öffnen

II. ge·öff·net ΕΠΊΘ

geöffnet
open
bis 1 Uhr öffnen
open till 1 a.m.

I. öff·nen [ˈœfnən] ΡΉΜΑ μεταβ

etw öffnen
to open sth
„hier öffnen“
“open here [or this end] ”
die Tür quietscht immer beim Öffnen
the door always squeaks when you open it

II. öff·nen [ˈœfnən] ΡΉΜΑ αμετάβ

[jdm] öffnen
to open the door [for sb]

III. öff·nen [ˈœfnən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. öffnen (aufgehen):

sich αιτ öffnen
to open

2. öffnen (weiter werden):

sich αιτ öffnen
to open out

3. öffnen (sich zuwenden):

sich αιτ [jdm/etw] öffnen
to open up [or become receptive] [to sb/sth]
das Amt ist nur morgens für den Publikumsverkehr geöffnet
the office is only open to the public in the morning[s]
der Himmel hat seine Schleusen geöffnet
the heavens opened
das Schwimmbad ist ganztägig geöffnet
the swimming pool is open all day
die Tageskasse hat zwischen 10 und 13 Uhr geöffnet
the box-office is open during the day between 10 a.m. and 1 p.m.
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
gaping
weit geöffnet
convenience store
Laden αρσ um die Ecke (häufig bis in die Nacht geöffnet)
after 20 hours of labour she was only 2 cm dilated
nach 20 Stunden Wehen war der Muttermund erst 2 cm geöffnet
24-hour ... (as modifier)
etwas, das rund um die Uhr geöffnet/in Betrieb ist etc
Virtopsy
Virtopsie θηλ (virtuelle Autopsie, bei der wichtige Daten virtuell und ohne dass die Leiche geöffnet werden muss, erfasst werden können)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

der Himmel hat seine Schleusen geöffnet
the heavens opened
durchgehend geöffnet
open right through
das Fenster ist geöffnet/geschlossen
the window is open/closed
das Schwimmbad ist ganztägig geöffnet
the swimming pool is open all day
the shops stay open until 9 p.m.
die Läden haben bis 21 Uhr geöffnet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Strasse konnte am selben Tag wieder geöffnet werden.
de.wikipedia.org
Mindestens einmal im Monat ist sie für interessierte Besucher geöffnet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1908 wurden zwei Indianerreservate für die weiße Bevölkerung geöffnet.
de.wikipedia.org
Sie wurde lediglich bei Krönungen und hohen kirchlichen Feiertagen geöffnet.
de.wikipedia.org
Der Berggarten entwickelte sich zu einem Freiluftlokal, das im Sommerhalbjahr dauerhaft geöffnet war.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "geöffnet" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά

"geöffnet" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία