PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Eröffnungsperiode verläuft protrahiert, da der Kopf nicht tiefer tritt und somit nicht auf den Muttermund drückt.
de.wikipedia.org Die Geburtswege weiten sich und die Wasserblase wird zur Eröffnung der Geburtswege in Richtung Muttermund geschoben.
de.wikipedia.org Bei einer Konisation handelt es sich um einen zumeist ambulant durchführbaren operativen Eingriff am Muttermund einer erwachsenen Frau.
de.wikipedia.org Am unteren Ende der Intrauterinpessare befindet sich eine Öse, an der Rückholfäden befestigt sind, die etwa 1 bis 2 cm aus dem Muttermund herausragen.
de.wikipedia.org Sie wird zu diesem Zweck vor dem Geschlechtsverkehr wie ein Verschluss auf den Muttermund gestülpt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Ist der Muttermund schon leicht geöffnet, aber die Schwangere hat noch keine Wehen, versuchen Ärzte häufig, die Geburt mit einer Oxytocin-Infusion einzuleiten.
[...][...]
Is the cervix even slightly open, but the pregnant woman does not have any contractions, doctors often try to induce labor with a oxytocin infusion.
[...][...]
de.mimi.hu Sogenannte Prostaglandine beispielsweise werden in Gel-, Zäpfchen- oder Tablettenform direkt an den Muttermund gebracht und wirken dort meist innerhalb weniger Stunden.
[...][...]
So-called prostaglandins, for example, be placed on the gel, suppository or tablet form directly to the cervix, where they act mainly within few hours.
[...][...]
de.mimi.hu Oft kündigt die sich mit einer leichten Blutung aus dem (noch) fast geschlossenen Muttermund an.
[...][...]
Often announces that deals with a slight bleeding from the (still) almost closed cervix.
[...][...]
www.ivf.at Mit einem dünnen und biegsamen Kunststoffschlauch (Katheter) werden die Embryonen durch die Scheide (Vagina) und den Muttermund (Cervix uteri) vorsichtig in die Gebärmutter (Uterus) eingespült.
[...][...]
The embryo is gently deposited into the womb (uterus) by inserting a thin and flexible transfer catheter through the vagina and the cervix.
[...][...]
www.gyn-op.de Konisation bei krankhaften Veränderungen am Muttermund
[...][...]
conization for pathological changes of the cervix
[...]