Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
avversativo
Arts

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Kunst1 <-, Künste> [kʊnst, πλ ˈkʏnstə] ΟΥΣ θηλ

1. Kunst ΤΈΧΝΗ:

Kunst
art
abstrakte Kunst
abstract art
die bildende Kunst
graphic art
die schönen Künste
the fine arts

2. Kunst kein πλ (Schulfach):

Kunst
art

3. Kunst (Fertigkeit):

Kunst
art
Kunst
skill
das ist eine Kunst für sich
that's an art in itself
die schwarze Kunst
black magic
eine brotlose Kunst sein οικ
to be unprofitable
Dichten ist eine brotlose Kunst
there's no money in poetry
mit seiner Kunst am Ende sein
to be at a total loss
seine Kunst an etw δοτ versuchen
to try one's hand at sth

ιδιωτισμοί:

das ist [o. darin besteht] die ganze Kunst
that's all there is to it
was macht die Kunst? οικ
how's it going?
was macht die Kunst? οικ
βρετ a. how are tricks?
keine Kunst sein οικ
to be easy [or simple] [or nothing]

Kunst2 <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ CH (Kachelofen)

Kunst
tiled stove fitted with a stove bench
Καταχώριση OpenDict

Kunst ΟΥΣ

bildende Kunst θηλ
visual arts ουσ πλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
visual arts
bildende Künste
the performing arts
die darstellenden Künste
plastic arts
die gestaltenden Künste
fine art
schöne Künste
she's a great lover of fine art
sie ist eine große Liebhaberin der schönen Künste
printmaking
grafische Künste pl
patron of the arts
Mäzen(in) αρσ (θηλ) der [schönen] Künste <-s, -e>
patroness of the arts/sciences
Förderin θηλ der [schönen] Künste/Wissenschaften

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

resin
(Kunst-)Harz

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die schönen Künste
the fine arts
das ist [o. darin besteht] die ganze Kunst
that's all there is to it
in einem Handwerk/einer Kunst geübt sein
to be accomplished in a craft/in an art form
die mittelalterliche Kunst ist stark religiös geprägt
mediaeval art is characterized by strong religious themes
einen Kunst-/Wertgegenstand beurteilen
to appraise a piece of art/valuable
die Rhetorik ist die Kunst der Rede
rhetoric is the art of speaking
she's a great lover of fine art
sie ist eine große Liebhaberin der schönen Künste
patroness of the arts/sciences
Förderin θηλ der [schönen] Künste/Wissenschaften
art qua art
Kunst [in ihrer Eigenschaft] als Kunst [o. solche]
patron of the arts
Mäzen(in) αρσ (θηλ) der [schönen] Künste <-s, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Praktiken werden nacheinander in der hier angegebenen Reihenfolge vorzugsweise täglich geübt.
de.wikipedia.org
Durch das Anziehen der Beine kann ein geübter Taucher die richtige Verteilung des Isolationsgases präzise steuern.
de.wikipedia.org
Auf einem schmalen, heute nur für geübte Kletterer zugänglichen Felssockel erhebt sich die spätstauferzeitliche Kernburg.
de.wikipedia.org
Einige Taijiquan-Stile oder -formen werden schneller geübt (speziell Waffenformen), beziehungsweise es kommen einzelne sehr schnelle und explosive Bewegungen vor.
de.wikipedia.org
So können geübte Spieler keine Serien erzielen und das Spiel bleibt ausgeglichen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Außergewöhnliches Talent und die Liebe zur Kunst haben Jack Vettriano auch ohne eine künstler…
www.teneues.com
[...]
Extraordinary talent and his love for art have made Jack Vettriano also made the most i…
www.teneues.com
[...]
Pavillon | nicht alltägliche Orte, aktuelle Kunst an zehn Standorten in der Innenstadt München
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Pavilons | Pavilions – unusual locations, contemporary art on 10 sites in the city of Munich
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Piazza | Kunst um das Literaturhaus, München
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Piazza | Art around the house of literature, Munich
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Nach dem Studium der Angewandten Kunst arbeitet sie jetzt als Designein in Paris und Berlin.
[...]
www.teneues.com
[...]
After studying applied art, she now works as Designer in Paris and Berlin.
[...]
www.teneues.com
[...]
Auch die neuen Formen visuellen Ausdrucks in der Kunst wie neue Medien, Installationskunst, Video, Fotografie, Kunst im öffentlichen Raum werden leicht verbreitet und gemeinsam benutzt und bieten mehr Kanäle für Austausch, Dialog und Kritik.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Also the new forms of visual expression in art such as media, installation art, video, photography, art in public spaces, are easily disseminated and shared and allow more channels for exchange, dialogue and critique.
[...]
universes-in-universe.org

Αναζήτηση στο λεξικό