MAINTENANCE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

maintenance [βρετ ˈmeɪnt(ə)nəns, ˈmeɪntɪnəns, αμερικ ˈmeɪnt(ə)nəns, ˈmeɪn(t)nəns] ΟΥΣ

1. maintenance (upkeep):

maintenance (of machine, road, building)

manutenzione θηλ (of di)

2. maintenance (of morale, standards etc.):

maintenance

mantenimento αρσ (of di)

3. maintenance βρετ ΝΟΜ (alimony):

maintenance

alimenti αρσ πλ

to pay sb maintenance or to pay maintenance to sb

pagare gli alimenti a qn

maintenance crew [ˈmeɪntənənskruː] ΟΥΣ

maintenance crew

addetti αρσ πλ alla manutenzione

maintenance man <πλ maintenance men> [ˈmeɪntənənsmæn] ΟΥΣ

maintenance man

manutentore αρσ

scheduled maintenance [ˌʃedjuːldˈmeɪntənəns, ˌskedʒʊld-] ΟΥΣ Η/Υ

scheduled maintenance

manutenzione θηλ periodica

maintenance grant [ˈmeɪntənənsɡrɑːnt, -ɡrænt] ΟΥΣ (for student)

maintenance grant

borsa θηλ (di studio)

maintenance order [ˈmeɪntənənsˌɔdə(r)] ΟΥΣ βρετ

maintenance order

ingiunzione θηλ di pagamento degli alimenti

maintenance fees [ˈmeɪntənənsfiːz] ΟΥΣ npl

maintenance fees

canone αρσ di manutenzione

highway maintenance [ˈhaɪweɪˈmeɪntənəns] ΟΥΣ

highway maintenance

manutenzione θηλ delle strade

track maintenance [ˈtrækˌmeɪntənəns] ΟΥΣ ΣΙΔΗΡ

track maintenance

manutenzione θηλ dei binari

maintenance contract [ˈmeɪntənənsˌkɒntrækt] ΟΥΣ

maintenance contract

contratto αρσ di manutenzione

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

maintenance [ˈmeɪn·tə·nəns] ΟΥΣ

1. maintenance (repair work):

maintenance

manutenzione θηλ

2. maintenance (keeping, preservation):

maintenance

mantenimento αρσ

health maintenance organization ΟΥΣ

health maintenance organization

assicurazione θηλ sanitaria di categoria

ιταλικά

αγγλικά

manutenzione

maintenance

manutenzione ordinaria/straordinaria

ordinary/extraordinary maintenance

spese di manutenzione

maintenance costs

mantenimento

maintenance

gli -i alla manutenzione

the maintenance crew

provincia

The Provincia is the political unit that comes between the Comune and the Regione . There are 110 provinces in Italy, each one containing several comuni . The Provincia has responsibility for public health care, highway maintenance and public buildings such as schools, as well as for agriculture and fisheries. Each provincia has a capoluogo , a capital, and is governed by a Giunta provinciale (provincial government) whose members are chosen from the Consiglio provinciale (provincial council).

polizia di stato

The duties of the Polizia di stato (state police) include the maintenance of public order, and the prevention and solving of crime. They come under the authority of the Interior Minister.

carabiniere

The Carabinieri make up the fourth branch of the Italian armed forces along with the army - Esercito - navy - Marina - and air force - Aviazione . Working alongside the national police - Polizia di Stato - they perform both military and civil duties, such as the maintenance of public order.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Three speeders dating from the 1930s are used for track maintenance.

en.wikipedia.org

Areas of variation include the refundable deposit or nonrefundable charge for a tag, periodic maintenance fees, paper statement fees, the low account threshold, and replenishment amounts.

en.wikipedia.org

In most patent laws, renewal annuities or maintenance fees have to be regularly paid in order to keep the patent in force.

en.wikipedia.org

It requires an initial license fee and annual maintenance fees based on the number of assets and nodes.

en.wikipedia.org

Some banks have also started to charge account maintenance fees -- even if you keep a hefty sum in your current account.

www.independent.ie