MAIN SQUARE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

main square ΟΥΣ

main square: piazza θηλ principale

I. main [βρετ meɪn, αμερικ meɪn] ΟΥΣ

1. main (pipe, conduit):

main (for water, gas, electricity): conduttura θηλ principale

main (for sewage): collettore αρσ

water, gas main: conduttura dell'acqua, del gas

2. main:

(network) main, also mains (of water, gas, electricity, sewage): rete θηλ

gas from the mains: gas di città

electricity from the mains: energia di rete

water from the mains: acqua corrente

to turn sth on, off at the main(s) electricity: attaccare, staccare

to turn sth on, off at the main(s) gas, water: aprire, chiudere il rubinetto principale di

to work or run off the main(s): funzionare a corrente

3. main before ουσ (using network):

mains gas: di città

mains electricity: di rete

mains water: corrente

mains radio, appliance: a corrente

mains plug: di corrente

mains lead: elettrico

mains voltage: di alimentazione

4. main (sea):

main λογοτεχνικό: mare αρσ

main λογοτεχνικό: oceano αρσ

on the main: al largo

5. main (mainland):

main αρχαϊκ: terraferma θηλ

II. main [βρετ meɪn, αμερικ meɪn] ΕΠΊΘ

main aim, airport, character, concern, problem, building, entrance, meal, clause:

main: principale

the main thing is to: la cosa principale è

the main thing to do is: la prima cosa da fare è

that's the main thing!: è la cosa più importante!

III. main [βρετ meɪn, αμερικ meɪn]

in the main: nel complesso

I. square [βρετ skwɛː, αμερικ skwɛr] ΟΥΣ

1. square:

square (in town): piazza θηλ

square (in barracks): piazzale αρσ

2. square:

square (four-sided shape): quadrato αρσ

square (in board game, crossword): casella θηλ

square (of glass, linoleum): piastrella θηλ

square (of glass, linoleum): mattonella θηλ

to arrange, fold sth into a square: disporre, piegare a forma di quadrato

to divide a page up into squares: quadrettare un foglio

a pattern of blue and white squares: una fantasia a quadratini blu e bianchi

3. square ΜΑΘ (second power):

square: quadrato αρσ

9 is the square of 3: 9 è il quadrato di tre

4. square ΤΕΧΝΟΛ (for right angles):

square: squadra θηλ

5. square (conventional person):

square οικ: inquadrato αρσ / inquadrata θηλ

6. square:

on the square (at 90°): ad angolo retto

on the square (honest) οικ: retto, onesto

is the business on the square? οικ: l'affare è in regola?

to do things on the square: fare le cose onestamente

to be on the square βρετ οικ: = essere un massone

II. square [βρετ skwɛː, αμερικ skwɛr] ΕΠΊΘ

1. square shape, hole, building, box, jaw, face, shoulders:

square (right-angled): quadrato

square (correctly aligned): allineato, dritto

the photo should be square with the frame: la foto dovrebbe stare allineata con la cornice

the shelf isn't square with the sideboard: lo scaffale non è parallelo alla credenza

a man of square build: un uomo tozzo

2. square ΜΑΘ:

square metre, mile, kilometre, centimetre: quadrato

four square metres: quattro metri quadrati

an area four metres, kilometres square: un'area di quattro metri, chilometri quadrati

the Square Mile βρετ ΟΙΚΟΝ: la City (di Londra)

3. square (balanced, level, quits) μτφ:

to be (all) square books, accounts:: essere in regola

to be (all) square people:: essere a posto

to be (all) square people:: essere pari

to be (all) square teams, players:: essere pari

I'll give you £5 and we'll be square: ti do cinque sterline e siamo a posto

they're all square at two all, it's all square at two all: sono tutti in parità, sono tutti a due punti

to get the accounts square: fare quadrare i conti

4. square (honest):

square person, transaction: onesto (with con)

a square deal: un affare onesto

to give sb a square deal: riservare a qn un trattamento onesto

5. square (boring):

square οικ: palloso

square οικ: inquadrato

III. square [βρετ skwɛː, αμερικ skwɛr] ΕΠΊΡΡ (directly)

square fall: esattamente, ad angolo retto

square hit, strike: in pieno, proprio, dritto

he hit me square on the jaw: mi ha dato un pugno dritto sulla mascella

she looked me square in the eye: mi ha guardato dritto negli occhi

IV. square [βρετ skwɛː, αμερικ skwɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. square (make right-angled):

square stone, timber, corner, end, section: squadrare

to square one's shoulders: raddrizzare le spalle

2. square ΜΑΘ:

square number: elevare al quadrato, alla seconda

3. square (settle):

square account: regolare

square debt: saldare

square creditor: pagare

to square one's account(s) with sb: regolare i conti con qn also μτφ

4. square ΑΘΛ (equalize):

square the score, the series: pareggiare

5. square (win over):

square (by persuasion) person: occuparsi di, sistemare

square (by bribery) person: corrompere, comprare

I'll square him: a lui ci penso io

go home early, I'll square it with the boss: vai a casa presto, sistemo io le cose col capo

I have problems squaring this with my conscience, my beliefs: non riesco a conciliare tutto questo con la mia coscienza, con i miei principi

V. square [βρετ skwɛː, αμερικ skwɛr]

to go back to square one: tornare al punto di partenza

to be back at square one: essere di nuovo al punto di partenza

to be out of square: essere fuori squadra, fuori posto

the bus starts from the main square: l'autobus parte dalla piazza principale

I. main [meɪn] ΕΠΊΘ

main problem, reason, street:

main: principale

II. main [meɪn] ΟΥΣ

1. main (pipe):

main: tubatura θηλ principale

the water/gas main: la conduttura dell'acqua/del gas

2. main (cable):

main: cavo αρσ principale

ιδιωτισμοί:

in the main: in generale

I. square [skwer] ΟΥΣ

1. square (shape):

square: quadrato αρσ

2. square in town:

square: piazza θηλ

3. square on chessboard:

square: casella θηλ

4. square (tool):

square: squadra θηλ

5. square ΜΑΘ:

square: quadrato αρσ

ιδιωτισμοί:

to go back to square one: ritrovarsi al punto di partenza

II. square [skwer] ΕΠΊΘ

1. square (square-shaped):

square: quadrato, -a

forty-three square feet: quattro metri quadrati

2. square (fair):

a square deal: un affare corretto

to give sb a square deal: trattare qn correttamente

3. square (not owing anything):

square: pari

III. square [skwer] ΡΉΜΑ μεταβ

1. square (make square):

square: quadrare

2. square (settle):

square: far quadrare

to square one's accounts: far quadrare i conti

3. square ΜΑΘ:

square: elevare al quadrato

IV. square [skwer] ΡΉΜΑ αμετάβ

to square with the facts: quadrare con i fatti

V. square [skwer] ΕΠΊΡΡ

square: direttamente

to run [or drive] square into sth: andare a sbattere in pieno contro qc

Present
I	square
you	square
he/she/it	squares
we	square
you	square
they	square

Past
I	squared
you	squared
he/she/it	squared
we	squared
you	squared
they	squared

Present Perfect
I	have	squared
you	have	squared
he/she/it	has	squared
we	have	squared
you	have	squared
they	have	squared

Past Perfect
I	had	squared
you	had	squared
he/she/it	had	squared
we	had	squared
you	had	squared
they	had	squared

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος