Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
laffare
the affair
Εννοούσες;
affare ,
daffare ,
zaffare ,
beffare ,
graffare ,
laccare ,
malaffare ,
piaffare ,
tuffare ,
arraffare ,
camuffare ,
laccarsi ,
rinzaffare ,
schiaffare ,
ή
sopraffare

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. laccare [lakˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

laccare mobile
to lacquer
laccare mobile
to paint [sth] in gloss βρετ
laccare porta
to enamel αμερικ
laccare unghie
to varnish

II. laccarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

laccarsi le unghie
to varnish one's nails

malaffare [malafˈfare] ΟΥΣ αρσ

una donna, una casa di malaffare
a woman, a house of ill reputation
gente di malaffare
crooks

arraffare [arrafˈfare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arraffare (afferrare):

arraffare
to grab
arraffare dolci, provviste
to make a grab for

2. arraffare (rubare):

arraffare
to pocket
arraffare soldi, gioielli
to snatch

piaffare [pjafˈfare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere ΙΠΠΑΣ

piaffare
to piaffe

paraffare [parafˈfare]

paraffare → parafare

parafare [paraˈfare] ΡΉΜΑ μεταβ

parafare
to sign

daffare <πλ daffare> [dafˈfare] ΟΥΣ αρσ

daffare
activity
daffare
work
abbiamo avuto un bel daffare!
we had a real job on there!
avere un gran daffare
to be very busy, to have a lot on one's plate
avere il proprio (bel) daffare
to have one's work cut out to do
darsi un gran daffare
to get busy

zaffare [tsafˈfare] ΡΉΜΑ μεταβ ΙΑΤΡ

zaffare ferita
to tampon

graffare [ɡrafˈfare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. graffare (unire con una parentesi):

graffare righe, paragrafi
to put between braces

2. graffare:

graffare (unire con un fermaglio) fogli
to clip
graffare (unire con punti metallici) fogli
to staple

sopraffare [soprafˈfare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sopraffare (vincere):

sopraffare
to defeat
sopraffare
to overcome
sopraffare nemico
to overpower

2. sopraffare μτφ sentimento:

sopraffare
to overwhelm
sopraffare
to overcome
sopraffare persona
to take hold of
fu sopraffatto dal sonno
sleep got the better of him
essere sopraffatto dalla disperazione
to be overcome by or with despair
era sopraffatto dal senso di colpa
he was overwhelmed with guilt

rinzaffare [rintsafˈfare] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΗΧΑΝΟΛ

rinzaffare muro, superficie
to render

στο λεξικό PONS

laccare [lak·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (mobile, parquet)

laccare
to lacquer

malaffare [ma·laf·ˈfa:·re] ΟΥΣ αρσ

di malaffare
shady

arraffare [ar·raf·ˈfa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arraffare (afferrare: oggetto):

arraffare
to snatch

2. arraffare (rubare: soldi):

arraffare
to steal

daffare <-> [daf·ˈfa:·re] ΟΥΣ αρσ

daffare
work
avere un gran daffare
to be very busy
darsi un gran daffare
to put oneself out

affare [af·ˈfa:·re] ΟΥΣ αρσ

1. affare (faccenda):

affare
business
affare
matter
affare da nulla
trivial matter
bell'affare hai combinato!
you've really made a mess there!
non è affare tuo!
it's none of your business!
affare di stato
affair of state
ne ha fatto un affare di stato
he made a great issue of it
sono -i miei
it's my business

2. affare ΕΜΠΌΡ:

affare
deal
concludere un affare con qu
to make a deal with sb
essere in -i con qu
to be doing business with sb
parlare d'-i
to talk business
uomo d'-i
businessman
viaggio d'-i
business trip

3. affare:

affare
occasione
affare
bargain
fare un affare
to get a bargain

4. affare ΝΟΜ:

affare
case

5. affare οικ (cosa, utensile):

affare
thing majig

6. affare pl:

affare
affairs
Ministero degli Affari esteri
Department of State

sopraffare [so·praf·ˈfa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

sopraffare
to overcome

schiaffare [skiaf·ˈfa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schiaffare οικ (gettare):

schiaffare
to chuck

2. schiaffare (ιδιωτ):

l'hanno schiaffato dentro
they locked him up

I. beffare [bef·ˈfa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (raggirare)

beffare
to laugh at

II. beffare [bef·ˈfa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

beffare beffarsi:

beffarsi di qu/qc
to laugh at sb/sth
beffarsi della legge
to laugh at the law

I. camuffare [ka·muf·ˈfa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. camuffare (travestire):

camuffare
to disguise
camuffare qu da qc
to disguise sb as sth

2. camuffare μτφ (nascondere):

camuffare
to hide

II. camuffare [ka·muf·ˈfa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

camuffare camuffarsi:

camuffarsi
to disguise oneself
camuffarsi da qc
to disguise oneself as sth

I. tuffare [tuf·ˈfa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (immergere)

tuffare
to plunge

II. tuffare [tuf·ˈfa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα tuffarsi

1. tuffare:

tuffarsi (in acqua)
to dive
tuffarsi (nel vuoto)
to throw oneself

2. tuffare μτφ (dedicarsi):

tuffarsi in qc
to throw oneself into sth
Presente
iolacco
tulacchi
lui/lei/Leilacca
noilacchiamo
voilaccate
lorolaccano
Imperfetto
iolaccavo
tulaccavi
lui/lei/Leilaccava
noilaccavamo
voilaccavate
lorolaccavano
Passato remoto
iolaccai
tulaccasti
lui/lei/Leilaccò
noilaccammo
voilaccaste
lorolaccarono
Futuro semplice
iolaccherò
tulaccherai
lui/lei/Leilaccherà
noilaccheremo
voilaccherete
lorolaccheranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gli affari furono rovinati alla sua morte dai "nightriders", i quali perseguitavano chiunque avesse idee politiche o propugnasse teorie economiche diverse dalle loro.
it.wikipedia.org
È diventato consigliere del presidente per gli affari della difesa e della sicurezza il 10 aprile 2013.
it.wikipedia.org
Fu ministro degli affari esteri dal 7 maggio 1855 al 4 gennaio 1860.
it.wikipedia.org
Fino alla sua morte, denunciò le forze occulte e le organizzazioni che a suo dire comandano gli affari mondiali e corrompono il cristianesimo.
it.wikipedia.org
Inoltre, si sarebbe rischiato di impoverire l'enorme giro d'affari legato alla massima serie.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό